"بقدر ما أكره" - Traduction Arabe en Allemand

• so sehr ich es hasse
• ungern

Blair, so sehr ich es hasse, Frieden mit dir zu haben, ich habe das nicht getan.
بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا.

Peg, so sehr ich es hasse, dich rennen zu sehen, renne.
بيج)، بقدر ما أكره أن) أشاهدكِ وأنتِ تركضين، إركضي

So ungern ich es auch zugebe, ohne sie wäre es viel schwieriger.
بقدر ما أكره الإعتراف بالأمر سيكون الامر أصعب من دونهما

Ich sag's ungern, aber wir sollten lieber Bösewichte jagen.
بقدر ما أكره قول ذلك نحن يجب أن نذهب لقتل الرجال السيئون

Ich geb's nur ungern zu, aber es war ein lustiger Abend.
بقدر ما أكره أن أعترف بهذا... ...قضيت وقتاً ممتعاً الليلة.

So ungern ich das auch zugebe, er hat irgendwie recht.
بقدر ما أكره أن أعترف بذلك لقد وصل لشيء ما هُنا

Ich geb's ungern zu:
بقدر ما أكره التسليم بهذا إذا كان علينا نيل هذه

Auch, wenn ich die Kinder ungern enttäuschen will, werde ich dich dazu bringen, mir die Karten zu zeigen.
بقدر ما أكره أن أزعجك أظن أنني سأجعلك تريني الأوراق حسناً. طلب الرهان، أو زيادته أو أياً كان خيارك

Ich gebe Thomas J. Doyle wirklich nur ungern recht, aber ich muss einer Aussage zustimmen:
"أتعرفين , بقدر ما أكره إعطاء "توماس جى دويل قدر كبير من الثقة ربما كان محقاً فى شىء عندما قال