"بقدمي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Beine
• meine Füße
• meinen Fuß
• mein Bein

"Meine einzigen Freunde sind meine Beine.
ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي

Dieses merkwürdige prickelnde Gefühl in meinem Anus hat sich über meinen ganzen Körper verteilt und jetzt fühle ich meine Beine nicht mehr.
الاحساس الغريب في اعضائي انتشر الى اجزاء جسمي الان لا يمكنني الاحساس بقدمي

Fass meine Füße und tauche meinen Kopf ein!
أمسكي بقدمي وأغرقي رأسي حتى أستطيع الشرب.

Keine Ahnung, aber ich kann meine Füße nicht fühlen und ... andere Teile.
لا أعلم لكن لا يكمنني الإحساس بقدمي و... أجزاء أخرى من جسمي

Ich spüre meinen Fuß nicht mehr. Hier drin ist es die Hölle.
لا يمكننيّ الشعور بقدمي بعد الآن، إنها تؤلمنيّ للغاية

Aber ich kann meinen Fuß nicht fühlen.
ولكنني لا أشعر بقدمي

Vor 8 Tagen hatte er das auch getan und sein Arm hatte mein Bein berührt.
فعل ذلك قبل ثمانية أيام واحتكت ذراعه بقدمي

meine Beine fühlen sich immer noch so komisch an. Ich kann sie nicht bewegen.
مازال لديّ ذلك الأمر الطريف بقدمي لا أستطيع تحريكها

Ich fühle meine Beine nicht mehr.
لا استطيع الشعور بقدمي انت كأنك

Zuerst wusste ich nicht, was ich tun sollte, aber ich konnte sie dort unmöglich alleine lassen, als sie sagte: "Euna, ich spüre meine Beine nicht mehr."
لم أعلم ما الذي يتوجب علي فعله في تلك اللحظة القصيرة، لكني علمت أني لا أستطيع تركها وحيدة هناك عندما قالت: "يونا، لا أستطيع الشعور بقدمي."

Ich kann meine Beine nicht fühlen.
لا أستطيع الإحساس بقدمي

Ich spür meine Beine nicht.
لا يمكننى أن أشعر بقدمي

Papa, ich kann meine Beine nicht spüren.
ابي, لا استطيع... . ان اشعر بقدمي...

Weil ich schwöre, wenn ich meine Füße durch den Boden stoße, könnte ich schneller rennen.
لأنني أقسم لو إنني دفعتُ بقدمي إلى الأرض فسأجري بشكل أسرع

Ich bin hier zum Hautpeeling,... ..aber ich spüre meine Füße nicht.
أشعر بتقشر الجلد, ولكن لا أحس بقدمي.

Ich muss mich hinsetzen. Ich spüre meine Füße nicht mehr.
-سوف أجلس قليلاً أنا لا أشعر بقدمي

Ich spür meine Füße nicht mehr.
أعجز عن الشعور بقدمي

- Verletz meinen Fuß, Herr. - Verletz meinen.
-ألحق الاذى بقدمي, هيا

Jenn, ich spüre meinen Fuß nicht.
جين)، لا أستطيعُ الشعورَ بقدمي)

- Ich kann meinen Fuß nicht fühlen.
-لا يمكنني الشعور بقدمي .

Es tut so weh! Ich spüre mein Bein nicht.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Ich spür mein Bein nicht mehr. Sauerei!
لايمكني الأحساس بقدمي الوضع مزري