"بقعة على" - Traduction Arabe en Allemand

• Fleck auf
• er einen Ort

Ich habe einen Fleck auf meiner Krawatte, und sie müssen ihn rausbekommen.
لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها

Wenn die Stangen mich nicht aufgefangen hätte, wäre ich jetzt ein Fleck auf dem Boden.
لو لم تمسك بي هذه القضبان، لكنت بقعة على الرصيف الآن.

Das sieht nach einem Fleck auf deinem Teppich aus, verdammter Mist!
عفوا يبدو ان هناك بقعة على سجادتك

Grenouille brauchte Zeit, bis er merkte, dass er einen Ort gefunden hatte, wo Gerüche so gut wie abwesend waren.
...جرينوى احتاج للحظة كى يجزم أنّه وجد بالفعل ... بقعة على الأرضِ حيث الرائحة مفقودة تقريباً

Sagst du mir gleich, dass ich einen Fleck auf meiner Krawatte habe, von einem speziellen Ketchup, das man nur in Manhattan kaufen kann?
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

Ist das ein Fleck auf Ihrer Jacke?
-كلا، إنني لا أحبها! -أهذه بقعة على سترتك؟

Emma hatte einen Fleck auf ihrer Decke.
- أفضل من الجديد, حقيقةً ايما لديها بقعة على بطانيتها

Ich weiß es! Ein Fleck auf meiner Lunge!
أعرف ذلك ، هناك بقعة على رئتي!

Ich hasse es, das zu sagen, aber ich habe einen Fleck auf meinem Shirt.
يوجد بقعة على قميصي