"بقية الفريق" - Traduction Arabe en Allemand

• die anderen
• Rest des Teams
• das Team
• der Rest

Wenn die anderen aus dem Team genauso präpariert sind, kann sie sie alle auf Knopfdruck umbringen.
إن كان بقية الفريق مخففاً وواجهتها، فقد تضغط على الزر وتقتلهم جميعاً.

Wir könnten wenigstens Bertram und die anderen sieben Verdächtigen unter Beobachtung stellen, wenn das restliche Team involviert wäre, es wüsste.
والسبعة الآخرون تحت المراقبة إذا تدخل بقية الفريق ، إذا أعلمناهم.

Der Rest des Teams versucht draußen, den Lärm des Bohrers zu übertönen.
وفي هذه الأثناء ستكون بقية الفريق بالخارج يقومون بضوضاء لتغطية عملي

Sie haben sicher gemerkt, dass hier Leute fehlen: der Rest des Teams.
الآن، ربما لاحظتم أن هناك بعض الناس غيرموجودين: بقية الفريق.

Er stellt dem Flugleiter das Team vor.
إنه يُعرّف بقية الفريق إلى مدير الطيران.

Ich traf eine Entscheidung, um das Team zu retten!
لقد إتخذت قرار عادل لإنقاذ بقية الفريق

Weil er die anderen alt aussehen lässt.
لأنه يجعل بقية الفريق يبدون بشكل سيء

die anderen verstecken sich in ihren Quartieren.
لدي بقية الفريق محتمون في مقراتهّم

Die Regierung nahm dich und die anderen bei Carters Beerdigung fest.
الحكومة أسرتك مع بقية الفريق في جنازة (كارتر)

Du bist gut drauf. Steck die anderen damit an.
أن تلهم بقية الفريق.

Holen wir die anderen.
لنحضر بقية الفريق.

Ich glaube, dass der Rest des Teams erwartet, dass wir ein Paar werden.
أعتقد أن بقية الفريق يتوقعون منا أن نكون موضوع

Oh, ich wünschte ich könnte mit dem Rest des Teams trainieren, Coach.
أتمنى لو كان بإستطاعتي التمرين مع بقية الفريق يا مدرب

Sie erwiesen sich erschreckend sein hinter dem Rest des Teams bei der beruflichen Entwicklung.
لقد وجدت متخلفاَ يرثى له عن بقية الفريق في التطور المهني

Leute, der Rest des Teams würde uns nicht im Jahre 1958 zurücklassen.
رفيقتاي، بقية الفريق لن يهجرنا في عام 1958

Wir können uns später Kriegsgeschichten erzählen. - Wo ist der Rest des Teams?
لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟