"بقيتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir anderen
• wir alle
• der Rest von
• den Rest von uns
• uns andere
• uns anderen
• uns zu

Dass sie alles tun können und trotzdem glücklich werden, während wir anderen leiden.
يمكنهم القيام بأي شيء والعيش سعداء للأبد في حين يظل بقيتنا يعاني.

Er muss abwarten, so tun, als würde er das Geld suchen... und warten, bis wir anderen aufgeben und nach Hause fahren.
من كان قد أخذه عليه البقاء هنا والتظاهر بأنه يبحث عن المال فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم

Das ist merkwürdig denn wir alle leben in ihr.
إنه شئ طريف لأن بقيتنا يشغلونه بكثرة وبإجادة.

Lady, Sie sind nur ein Rädchen im Getriebe, das wie wir alle Geld zum Leben braucht.
سيدتي، إنّكم تفسدون خطط الآخرين و تحاولون جني المال مثل بقيتنا الحمقى.

Dir wird es gut gehen, aber der Rest von uns ist am Arsch.
أنتِ ستكونين بخير، ولكن بقيتنا سيسوء أمرهم يجب أن نذهب، هيا بنا

Die herrliche Sache, die ihnen erlaubt ein Mensch zu sein und trotzdem über den Rest von uns zu stehen.
ذلكَ الشيء الرائِع الذي يُخولكِ أن تكوني إنسانَة و معَ ذلك تبقينَ فوقَ بقيتنا

Wissen Sie, es gibt Überflieger wie Annabel oder Mark Darcy und wunderschöne Mädchen, wie diese Rebecca, und es gibt uns andere.
يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا.

Robin Williams fand das ein paar Jahre vor uns anderen heraus.
إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا

Der Captain vielleicht nicht, aber wir anderen haben alle eine.
ربّما ليس الكابتن و لكن بقيتنا لديه أمّهات لا يوجد سبب لذلك

Also ich weiß ja nicht wie es mit dir steht, aber wir anderen hatten eine wundervolle Zeit.
حسناً، لا أعرف ما حدث لكِ، لكن بقيتنا كانوا يستمتعون بوقتهم.

Wie's scheint, hatte ich Recht. Wieso hatten wir anderen nicht an dieser Entscheidung teil?
هل يُوجد أي سبب أن بقيتنا لم يُشاركوا بأخذ هذا القرار ؟

Wir haben genug von dem Mist. Komm, wie wir anderen auch, einfach damit klar.
لدينا الكثير من المشاكل تعامل مع الموضوع مثل بقيتنا

Es ist gut zu wissen, dass er wie wir alle auch Schwächen hat.
ربما من الجيد الإعتقاد أن لديه عيوباً مثل بقيتنا

wir alle liebten zwar Jerry, aber er war etwas konservativer als der Rest.
وقد كان يمتلك قدرة إقناع بأسلوبه أفضل من بقيتنا.

Aber erst dann. Sonst müsst ihr im Zelt schlafen wie wir alle.
الا انك قد تنامين في خيام مثل بقيتنا

Jimmy ist OK. Er ist nur etwas unsicher, wie wir alle.
" جيمي " بخير إنه فقط غير آمن قليلاَ مثل بقيتنا

Googlen Sie's. Aber der Rest von uns weiß, dass das Internet ein wirklich schlimmer Ort sein kann.
لكن بقيتنا يعرف أن الإنترنت يمكن أن تكون مكانا قبيحا حقا.

Ihr seid auch nur auf der Straße und gafft, genau wie der Rest von uns.
فأنت في الشارع تغوي المشاهدين مثل بقيتنا

Vergiss den Rest von uns, aber was ist damit, dass dein Bruder extrem für diese Show gearbeitet hat?
لا تهتمي بأمر بقيتنا لكن ماذا عن حقيقة أنّ أخاكِ قد عمل جاهداً من أجل العرض؟

Der einzige Grund, warum die beiden heiraten, ist eine widerliche Gala zu schmeißen, und den Rest von uns dazu zu bringen, dass wir uns unwürdig fühlen.
السبب الوحيد لإقدامهما على الزواج هو إقامة حفل بغيض وإشعار بقيتنا بالتفاهة

Jetzt arbeiten deine Anhänger mit den Menschen zusammen, gegen uns andere.
والآن يعمل مؤيدونكِ مع البشر ضد بقيتنا كلنا

Was ist mit uns anderen? Wir müssen noch bewacht werden.
ولكن ماذا عن بقيتنا , نحن أيضا نحتاج إلي المراقبة

Er fühlt sich zu fein, mit uns zu speisen, wenn die alten Leute uns füttern.
لأنه راقي جداً ليأكل مع بقيتنا عندما يطعمنا كبار السن في الحديقة