"بقيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• du bleibst
• geblieben

Also, wenn dir das nicht passt, dann geh einfach. Aber wenn du bleibst, erledige deinen Job.
ولكن إذا بقيتي ، يجب ان تقومي بعملك وهذا يعني ان تبتسمي

Aber wenn du bleibst, kommt was Gutes dabei raus.
التي سيحصل عليها ولكن اذا بقيتي اشياء جيده كثيره يمكن ان تحدث

Ich weiß, was er gesagt hat, aber wenn du bleibst, wird es egal sein.
أدري ما قاله، ولكن إن بقيتي فلن يهم

Tja, Dr. Rojas, ich hätte mir gewünscht, Sie wären in Lagos geblieben.
أيتها الطبيبة روجاس كان من الأفضل لو بقيتي في لاغوس

Und weil du viel zu lange wach geblieben bist, wirst du jetzt sehen, was wir Erwachsenen so treiben in der Nacht.
لأنكي بقيتي مستيقظة بعد ميعاد نومك سوف تشاهدين ما يفعله الكبار في الليل

Wärst du geblieben, wo ich es dir befohlen hatte zu bleiben, wäre nichts davon passiert.
لو بقيتي في المكان الذي أمرتكِ أن تكوني فيه لما حدث أي شيء من هذا

du bleibst für eine weile hier und vergnügst dich. Dann gehört Lucky dir.
إذا بقيتي هنا لفترة حظيتي بوقت رائع، عندها (لاكي) كله لكِ

Aber wenn du bleibst, werde ich dich töten.
لكِن إن بقيتي ، سأقتلك.

Wären Sie im Auto geblieben, hätten Sie ein Funkgerät gehabt.
إذا كُنتِ بقيتي فى السيارة كُنتِ ستحصلين على الراديو

Bist du mit ihren Eltern in Kontakt geblieben?
هل بقيتي على أتصال مع والديها؟

Bist du hier geblieben, als er gegangen ist?
هل بقيتي هنا عندما غادر المحل ؟

Warum bist du so lange bei ihm geblieben?
إذاً لما بقيتي علىأتصال به لفترة طويلة؟

Wärst du mal geblieben, wüsstest du das.
اذا بقيتي عندي لفترة, سوف تعلمين ذلك

Warum sind Sie geblieben?
لماذا بقيتي معهُ ؟