"بقيّةَ" - Traduction Arabe en Allemand

• den Rest

Ich weiß es nicht, aber ich hatte heute Nachmittag eine Sitzung... und den Rest des Tages habe ich damit verbracht, mir zu überlegen, wie ich das hier am besten mache.
لكن ذهبتُ لجلسةٍ علاجية بفترةِ الظهر ،ولقد قضيتُ بقيّةَ اليوم .أحاولَ بأن أكتشفَ الطريقةُ المُثلى للقيام بهذا

Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, weil ich dich hintergangen habe, aber ich werde mich nicht entschuldigen, weil ich nicht den Rest meines Lebens mit einem Mann verbringen will, der seine Träume nicht weiterverfolgt hat.
لذهابي دونَ علمك، لكنني لن أعتذر. لأنني لا أريدُ بأن أقضي بقيّةَ حياتي معَ رجلٍ

Du wirst das für den Rest deines Lebens bereuen.
وستندمينَ على هذا بقيّةَ حياتك

Ich werde sie für den Rest meines Lebens ignorieren.
سأتجاهلها بقيّةَ حياتي