"بكتابه" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Buch

Er wollte mir einige Dokumente im Zusammenhang mit seinem Buch zeigen, konnte sie aber leider nicht finden, worauf wir sein Abteil zweimal durchsuchten, bis wir sie schließlich in seinem Koffer im Gepäckraum fanden.
البروفيسور شراينر واراد ان يعرض على بعض الاوراق الهامه المتعلقه بكتابه ولكنها لسوء الحظ قد اختفت

Zach hat uns bloß von seinem Buch vorgeschwärmt, also vergessen wir die Sache und leben weiter.
زاك أشبعنا بكتابه الغبي، لذا إنسى الأمر و لا تفكر به

Die Blasphemie rückte in den späten 1980er Jahren in den Mittelpunkt des Interesses, als Ayatollah Ruhollah Khomeini im Iran eine Fatwa aussprach, in der er zur Ermordung des Schriftstellers Salman Rushdie wegen seines Romans Satanische Verse aufrief. Obwohl Rushdie mithilfe eines außergewöhnlichen Aufgebotes britischer Sicherheitskräfte überlebte, wurden andere mit seinem Buch in Zusammenhang stehende Personen ermordet.
ولقد تحول التجديف إلى مصدر للانزعاج على مستوى العالم في أواخر الثمانينيات عندما أصدر آية الله روح الله الخميني في إيران فتوى بإهدار دم الكاتب سلمان رشدي بسبب روايته "آيات شيطانية". ورغم نجاة رشدي بفضل ذلك المستوى غير العادي من الحماية الذي وفرته له قوات الأمن البريطانية، فإن العديد من المرتبطين بكتابه قُتِلوا.