"بكتيريا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bakterien
• Bakterie
• Bakterium
• bakterielle
• Streptokokken
• Virus
• Spirochäten
• Streptokokkus

Henry sagt, Bakterien haben das Metall in Gold verwandelt. Jetzt fressen sie es. - Henry?
لا, هنري يقول انها عبارة عن بكتيريا تحول المعدن الى ذهب والان تقوم باستهلاكه

Ich arbeite nicht mit Beverly zusammen. Es gibt keine fleischfressenden Bakterien.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

Und wobei wir schon über Bakterien sprechen, ist Ihnen bewusst, dass jeder von uns in unserem Darm mehr Bakterien als es Zellen im Rest unseres Körpers führt?
وبالحديث عن البكتيريا, هل تدرك أن كل واحد منا يحمل في أمعائنا بكتيريا أكثر من الخلايا في باقي جسمنا؟

Größer als die größte Bakterie? Wir wissen es nicht.
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها ؟ لا نعلم ذلك.

Das Bakterium platzt, die Phagen schwärmen aus und jagen nach einem neuen infizierbaren Bakterium.
وبينما تنفجر البكتيريا، تخرج العاثيات وتنطلق مرة أخرى بحثًا عن بكتيريا جديدة لتصيبها.

Vielleicht ist es eine schwillende, bakterielle Infektion vom "Kopf ins Klo" aus der Kindheit.
ربما كان التهابا بكتيريا متباطئا من المراحيض ذات التصريف اللولبي أيام الطفولة

Nein, es sind keine Streptokokken.
لا مالها بكتيريا

Es ist nebensächlich, welches Sediment man verwendet, um es zu zermahlen, ob es Bakterien, Pflanzen oder Tiere sind.
لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.

Das ist, weil sie früher einmal separate, frei lebende Bakterien waren und sie kamen zusammen und wurden zu einem Superorganismus.
ذلك لأنها بكتيريا مستقلة تعيش بذاتها وتجمعت مع بعضها لتكوّن عضواً متكاملاً.

Doch besonders überraschend und ziemlich aufregend war, dass wir auch Bakterien fanden, die sich normalerweise im oberen Atemapparat befinden.
،ولكن ما كان مفاجئاً لنا، ومثيرا في نفس الوقت هو أننا وجدنا بكتيريا .تسكن عادة أعلى الجهاز التنفسي

Sie sehen hier, wie die Bakterien sie verstoffwechseln, und während sie das tun, generieren sie elektrische Ladungen.
وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك تقوم بإنتاج شحنة كهربائية.

Im Wasser leben seltsame Bakterien, die Steine essen und verdauen, um ihre eigene Nahrung für ein Leben unter dem Eis herzustellen.
هناك بكتيريا غريبة تعيش في الماء تأكل و تقوم بهضم الصخور لصنع غذائها الخاص للعيش تحت الثّلج.

Wir waren so dumm. Die dümmsten Bakterien.
كنا في غاية الغباء، أغبى بكتيريا على الإطلاق.

Das entspricht dem Unterschied zwischen Bakterien dieser Prärie und dieses Waldes.
وهذا كاختلاف بكتيريا هذا المرج وبكتيريا هذه الغابة.

Haben Sie gewusst, dass es mehr Bakterien in unserem Körper gibt als Sterne in der Milchstraße?
ربما لا تدركون هذا، لكن هناك بكتيريا في أجسامكم أكثر من عدد النجوم في مجرتنا بأكملها.

Es könnte eine ansteckende Bakterie sein, die durch Insekten übertragen wird.
هي لمدة طويلة طلقة، مولدر، لكنّه يمكن أن يكون نوع من الوكيل المعدي، مثل بكتيريا محمولة حشرة،

Nierenversagen könnte das Resultat einer gramnegativen Bakterie sein.
قد يكون الفشل الكلوي نتيجة بكتيريا إيجابية الغرام

Wenn das Teil als normale Bakterie angefangen hat, die im Darm gelebt hat, aber durch eine Gefäss- anomalie in der Darmwand in ein Blutgefäss kam, dann könnte es durch den Blutstrom in jedes Organ gelangt sein.
لو كان هذا الشيء في البداية بكتيريا طبيعية تعيش داخل الأمعاء ثم دخلت وعاءً دموياً

Nein, aber ich fand im Kehlkopfbein Bakterium, das ich nicht identifizieren konnte.
كلا، ولكني وجدت بكتيريا في الحنجرة لا يمكنني التعرف على نوعها

Unter diesen Lebewesen existiert ein Bakterium namens Deinococcus radiodurans.
ومن بين تلك الكائنات هناك بكتيريا تدعى دينوكوكوس راديودورانس

Sie zog sich eine bakterielle Infektion zu, als ich auf einem Hilfseinsatz in Afrika war.
تتبعها تلوث بكتيريا بينما كنت أعمل في المخيم الخيري في أفريقيا

Sind es Streptokokken?
هي بكتيريا شي

Sie müssen es ihnen sagen, keine Bakterien, kein Virus.
يجب أن تخبرهم انه لا توجد بكتيريا. مما يعني أنه لا يوجد فايروس يجب ان يعلموا بذلك.

Tut mir Leid, aber den Fakt, dass das Lustzentrum Ihrer Großhirnrinde durch Spirochäten stimuliert ist, halte ich, ehrlich gesagt, für zu wenig als Basis für eine Beziehung.
آسف، لكن... حقيقة أن مركز المتعة الجنسي... بقشرتك المخية تتآكل بسبب بكتيريا الزهري...

Aber Einträge in der Datenbank der CDC beweisen, dass die Armee in den Sechzigern in Pine Bluff einen Streptokokkus entwickelt hat.
لكن معطيات منظّمة الصحة تحتوي دليلاً على بكتيريا "ستريبتوكوكسيّة".. طورّتها وحدة ب"باين بلاف" (مدينة بآركانساس, أمريكا) التابعة للجيش عام 1960.