"بكثير يا" - Traduction Arabe en Allemand

• viel

Übrigens, wegen dem kleinen Finger so wütend zu werden sind definitiv Symptome für ein viel größeres Problem.
و بالمناسبة إنزعاجك من هذا الأصبع الصغير هو بلا شك عرض لمشكلة أكبر بكثير يا إلهي

- Aber Ihr verdient etwas viel besseres.
لكنكِ تستحقِ أفضل من ذلك بكثير يا سيّدتي.

Süße, diese Sache ist viel größer, als du dir je vorstellen könntest.
هذا الأمر أكبر بكثير يا عزيزتي مما يمكنك أن تتخيليه

Um mich zu töten ist viel mehr nötig, mein Lieber.
قتلي يتطلّب أكثر مِنْ ذلك بكثير يا عزيزي

Es gehört viel mehr dazu, kleine Missy, ein Künstler zu sein, als bloß tagtäglich dein Bewusstsein zu erweitern.
هناك أكثر بكثير يا سيدتي الصغيرة, لأن تصبحي كاتبة غير ان تفقدي وعيك بشكل يوميّ

Mit Heroin Selbstmord begehen nach zwei cleanen Jahren ist ein viel besserer Plan.
الإنتحار بالمخدرات بعد ما تركتها لسنتين هي خطه افضل بكثير يا لي من عبقريه

Was die mit ihm gemacht hätten, wäre viel schlimmer.
لأن ما قد يفعلونه به، كان ليصبح أسوأ بكثير يا صديقي أسوأ بكثير.

viel näher, Kumpel:
الشرق الأوسط بل أقرب من ذلك بكثير يا صديقي.

Ich fürchte, Ihr seid in ein viel größeres Spiel verwickelt.
مم. أخشى أنكِ متورطة في لعبة أكبر بكثير يا, "كونسنس".

viel besser jetzt, mein Sohn.
أفضل بكثير يا بني, فرؤيتكم تسرني

Sie sehen viel besser aus, meine Teure.
تبدين بمظهر أفضل بكثير يا عزيزتي.

Noch viel mehr, Sir.
نعم، و اكثر بكثير يا سيدي.

Du weißt genau, dass es viel mehr gibt, John. Was denkst du, würden sie tun, wenn sie die volle Wahrheit über dich wissen?
أنت تعلم أن الأمر أكبر من ذلك بكثير يا (جون) ماذا تظن أنهم سيفعلون إذا علموا حقيقتك كاملة؟

viel besser, Doktor.
أفضل بكثير يا دكتورة

Der Laden ist viel mehr wert, Joe.
(قيمة المتجر أكبر بكثير يا (جو

Oh, du bist viel mehr als nur das, Lara.
أنت أكثر من ذلك بكثير يا (لارا)

Größer, mein Mustafa, viel größer.
‫إنه أكبر بكثير يا "مصطفى"‬

viel größeres Problem, Finch.
-مُشكلة أكبر بكثير يا (فينش ).

Du machst es mir sehr viel einfacher zu gehen, Aubrey.
أن تجعل الرحيل أسهل بكثير يا (أوبري).

Aber Mark, es wird noch viel besser.
لكن الباقي أحسن بكثير يا (مارك)