"بكل دقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• jede Minute

Sie haben jede Minute dieser 48 Stunden versucht, Ungereimtheiten zu finden.
حاولوا بكل دقيقة من تلك الـ 48ساعة إيجاد تناقض بالقصة

Diplomat zu sein, früher und heute, ist ein unglaublicher Beruf, und ich liebte jede Minute. Ich genoss den Status.
أعتبر كوني دبلوماسيا ، عندئذٍ كما الآن، مهنة مدهشة ، إذ أنني أستمتع بكل دقيقة فيها. كنت أستمتع بمقامها.

Wenn der Mörder jede Minute zu beobachten genießt, dann könnte er doch auf diesen Bändern sein, stimmt's?
إذا كان القاتل يراقب و يستمتع بكل دقيقة فلابد أن يكون موجوداً في هذه الشرائط, صحيح؟

Gib zu, dass du mich getötet hast oder ich verfolge dich jede Minute jeden Tages für den Rest deines elenden Lebens.
اعترف بأنك قتلتني، أو سأطاردك بكل دقيقة من أيام حياتك الرديئة البائسة

Über jede Minute, die sie nicht mit mir ist, werden sie mir berichten, verstanden?
سوف تبلغني بكل دقيقة تقضيها بعيدا عن نظري

Ich vermisse meinen kleinen Bruder, jede Minute eines jeden Tages.
أنا أفتقد أخى الصغير بكل دقيقة فى كل يوم

Ich weiß, dass jede Minute, die wir hier bleiben,... bedeutet, es wird wahrscheinlicher, dass er es abnehmen muss.
أعلم أنه بكل دقيقة نمكثها هنا تزيد من إحتمالية قيامه ببترها أرجوك

Du musst weggehen, Dad. jede Minute, die du in diesem Haus bist, seid ihr in Gefahr, du und das Baby.
يجب أن ترحل يا أبي، بكل دقيقة تمكث بهذا المنزل فأنت بخطر، وكذلك ذاك الطفل

Oh und während ich das tue, werde ich Informationen erhalten... und ich werde jede Minute genießen, weil du mir alles sagen wirst... alles...
و بينما أفعل هذا, سأحصل على بعض المعلومات و سوف أستمتع بكل دقيقة منه لأنك ستخبرني بكل شيئ كله

Ich muss sagen, ich genoss jede Minute davon.
انا خجل، لقد استمتعت بكل دقيقة منه

Stefan, Ich kann nicht jede Minute damit verbringen, zu fürchten, das mich jemand verfolgt.
-أعلم ، لكني قلق قليلاً عليكِ . لا يمكنكَ أنّ تعيش بكل دقيقة خائفاً من مطاردة أحدهم ليّ.

Ich denke die ganze Zeit an dich, jede Minute eines jeden Tages.
أفكر بكَ طوال الوقت، بكل دقيقة وكل يوم

Genießt jede Minute, die Ihr könnt.
استمتع بكل دقيقة ما دام يمكنك ذلك.

Ich dachte jeden Tag an dich, Clenna. jede Minute träumte ich von dir.
فكرت بك بكل يوم، بكل دقيقة يا كلينا

Sie genießen jede Minute.
إنهما يستمتعان بكل دقيقة.

Ich denke jede Minute an dich.
أفكر بك بكل دقيقة

Und ich habe sie geliebt, jeden Tag, jede Minute.
وأحببتها بكل دقيقة من كل أيامي...

jede Minute läuft hier irgendwas.
بكل دقيقة يحدث شيء هنا

- Ich denke jede Minute an dich.
-أفكر بك بكل دقيقة