| Also, noch einmal, Sie beide haben alles zusammen gemacht. | Open Subtitles | اذن , هل تقومان بكل شي مع بعضكما وانت تحصل على مبلغ اكثر |
| Sie scheinen zu handeln als ob sie etwas falsch gemacht hätten, obwohl es offensichtlich ist, dass Sie alles richtig gemacht haben. | Open Subtitles | تتصرفين كأنك قمتي بشيئ خاطى بينما من الواضح أنك قمت بكل شي صحبح |
| Du hast mir einmal gesagt, dass ich dir alles sagen könnte. Ich muss gehen. | Open Subtitles | لقد اخبرتني مرة ، انا استطيع ان اخبرك بكل شي |
| Das Schöne daran war, dass sie alles tat, was auch ein Mensch im Druckereiwesen tat – auch das Zurückbringen der Typen, was ganz schön schwierig war. | TED | وكانت آلة مميزة لانها كانت تقوم بكل شي يقوم به الإنسان فيما يخص الطباعة حتى العودة الى اول السطر والذي كان امراً صعباً في الآلات النصف اتوماتيكية سابقاً |
| Ich verspreche, wenn ich über Nacht bleiben und etwas schlafen kann, erzähle ich euch morgen alles, was ihr über mich wissen wollt. | Open Subtitles | أعدكِ إن سمحتِ لي بقضاء الليل و النوم هنا قليلاً... سوف أخبركِ بكل شي تريدين معرفته عنّي |
| Ich habe es ihr gesagt, ich habe ihr alles erzählt. | Open Subtitles | لقد اخبرتها, لقد اخبرتها بكل شي |
| Ich erzähl dir nicht alles. - Irgendwie schon. | Open Subtitles | لا أخبرك بكل شي ماعدا انك تفعل |
| Aber eine Prinzessin wird alles riskieren, um nach einem Partner zu suchen. | Open Subtitles | لكن الاميره تخاطر بكل شي للبحث عن شريك |
| Du musst mir alles erzählen, was letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | أريدُك أن تخبرني بكل شي, حدث بالأمس |
| Harvey wird sich um alles kümmern. | Open Subtitles | هارفي سيعتنى بكل شي? |
| - Ich hab alles gesagt. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شي من قبل - لا - |
| Es ist jetzt alles klar, was Tony angeht. | Open Subtitles | -لقد تم الاعتناء بكل شي بخصوص توني |
| Ich habe alles für dich aufs Spiel gesetzt. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شي لحمايتك |
| Jetzt wird um alles gespielt. | Open Subtitles | .الان سنقوم بكل شي غير عادي |
| Oder du erzählst mir jetzt alles. | Open Subtitles | أو تخبريني بكل شي الآن |
| Dieses Baby hat einfach alles. | Open Subtitles | هذا الاداة تتميز بكل شي |
| Du musst mir alles erzählen. | Open Subtitles | . يجب ان تخبرني بكل شي |
| Das bringt alles durcheinander. | Open Subtitles | لقد عبثوا بكل شي |
| Das ist meine Abteilung. Ich muss über alles Bescheid wissen. | Open Subtitles | يجب أن أكون على علم بكل شي |
| Baze hat mir alles erzählt, Cate. | Open Subtitles | بيز اخبرني بكل شي كيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 