"بكل مرة" - Traduction Arabe en Allemand

• jedes Mal
• Immer wenn
• wenn du
• nach dem anderen

Lois, ich bin jedes Mal, wenn ich hier bin, voll zugeknallt.
لويس , انا كليا أضرب بالمطرقة بكل مرة أكون هنا

Die Marderhunde freuten sich, dass die Menschen so leicht zu täuschen waren. Deshalb feierten sie jedes Mal ein Fest.
الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة

Weil nur Eichhörnchen es fast jedes Mal schaffen, die ganze Walnuss auszulösen.
لان السناجب فقط يمكنها ازالة الاغلفه بالكامل بكل مرة

Also wenn du gewinnst, Immer wenn ich gebe, werde ich mit einer kolumbianischen Krawatte enden, weißt du was ich meine?
إن فزت بكل مرة أفنط بها الأوراق فسينكشف أمري أتفهمني؟

jedes Mal, wenn du eine schöne Frau siehst, stellst du dir da nicht vor, wie sie unter dir aussähe, nackt?
بكل مرة تجتمع بفتاة جميلة لا تتخيّل كيف تبدو اذا كانت تحتك عارية

Aber jedes Mal wenn du mich ansiehst, die Art wie du mich gerade jetzt anschaust, siehst du Sylar.
ولكن بكل مرة ستنظر إليّ ، الطريقة التي تنظربهاإليّالآن..

Du sagtest, dass du übers Sterben nach- denkst, jedes Mal, wenn du ins Cockpit steigst.
قلتى أنكِ تفكرين عن الموت بكل مرة تدخلين فيها لقُمرة القيادة

Lass uns nicht jedes Mal über Dad streiten.
ألا يمكننا عدم التشاجر حول أبي بكل مرة نري بعضنا بها

Vielleicht hasst du uns so sehr, weil du das hasst, was du jedes Mal siehst, wenn du in den Spiegel schaust.
لربما أنت تكرهنا كثيراً ، لأنك تكره ما تراه بكل مرة تنظر في المرآة

Behalt den Kerl gut im Auge, er neigt jedes Mal, wenn er seine Rechte einsetzen will, dazu, das links Knie durchzudrücken.
عندما يلتف إلى اليمين بكل مرة يلتف فيها إلى اليمين يلوى بها رجله اليسرى

jedes Mal, wenn ich versuche, einen Werwolf in einen Vampirhybriden zu verwandeln, sterben sie während des Übergangs.
بكل مرة أحاول أن أحول مذؤوب إلى مصاص دماء هجين.. يموتوا أثناء التحول..

Da wäre ich mir nicht so sicher. Bei der Wahl, Doppelgängerin oder Hybriden, wähle ich jedes Mal den Hybriden.
ما كنت لأكون واثقًا حيال هذا، بمنحي خيار ما بين شبيهة وهجين، فساختار الهجين بكل مرة.

jedes Mal, wenn wir eine Leiche raustragen, stehen die Dinger schon Schlange. Wir werfen die Leiche hin und rennen wieder rein.
بكل مرة نحاول إخراج جثة، فيصطفون لنا لذا نترك الجثة ونسرع راكضين للداخل

Er hatte jedes Mal Rufbereitschaft, als eines der Familienmitglieder in die Notaufnahme gebracht wurde.
لقد كان عالماً بكل مرة يدخل فيها . أحد أفراد العائلة إلي غرفة الطوارئ

jedes Mal, wenn die "Liberty Bell" auf die Oberfläche traf... wurde das Wasser unstet.
بكل مرة لمست بها جرس الحرية السطح كانت تصبح المياه متقلبه

Ab sofort werde ich jedes Mal, wenn Sie daneben liegen, einen Zahn ziehen.
من الآن وصاعداً سأخلع له سناً بكل مرة تخطيء فيها

Immer, wenn ich was sage, bringt er mich ganz aus dem Takt.
بكل مرة أحاول التحدث عن هذا الأمر فتخربه أنت.

Immer, wenn ich mit euch zusammen bin, passiert so ein Mist.
بكل مرة اتسكع فيها معكم يا رفاق تحصل عاصفة من الهراء

Immer wenn die Kacke am Dampfen ist, gehe ich zu ihm.
'' بكل مرة يتآزم بها الآمر، آذهب إليه ''

Wir haben es hier mit echt üblem Karma zu tun. Ein Job nach dem anderen.
نحن نتعامل مع وغد شرير دعنا نؤدي مهمة واحدة بكل مرة