"بكل هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• das alles
• all diese
• all den
• das ganze
• mit all dem
• all das
• all die
• diese ganzen
• mit so
• alle diese
• mit dem ganzen
• all diesen

Ich hatte einen Bekannten namens Mickey, der das alles für mich gemacht hat.
كان لدي صديق صغير يدعى ميكي، كان يقوم بكل هذه الأعمال

Warum ist es okay, dass die Regierung all diese Informationen behält?
لماذا من العادي بالنسبة للحكومة أن تحتفظ بكل هذه المعلومات؟

Jetzt musst du nur herausfinden, was du mit all den riesigen, fast unzerstörbaren Dreiecken machst.
الآن عليك أن تكتشف ماذا ستفعل بكل هذه المثلثات العملاقة غير القابلة للتدمير عمليًا.

Ernsthaft, Josh, wenn du dir das ganze Zeug zusammen anhörst, dann hört sich das so wild und seltsam an.
بجد , جوش عندما تسمع بكل هذه الأشياء معاً يبدوا الأمر بشكل بري وغريب

Ich muss mich wohl mit all dem Geld trösten.
أوه ، حسناً ، انا فقط سأواسي نفسي بكل هذه الأموال

Ja, wäre ihr Vater nur zu etwas gut gewesen... würden wir nicht all das durchmachen.
أجل ، لو كان والدها جيداً لما مررنا بكل هذه المشاق

Also hast du dich all die Jahre für einen beschissenen Vampir aufgespart?
الأن, أنتِ ضحيتِ بكل هذه السنوات من اجل مصاص دماء لعين ؟ ؟

Was Sie hier haben, ist Software, die diese ganzen Einflüsse zusammenbringt und so automatisch die schlimmsten Albträume von Kindern erzeugt.
فليس لديك إلا برمجيات محاطة بكل هذه التأثيرات المختلفة. لتخلق تلقائيا أسوأ كوابيس الأطفال.

- Ich wusste es gestern gleich... ein Typ mit so vielen Tattoos sieht das mit Bürgerpflicht anders.
كنت اعلم عندما جئتم به بالامس شخص بكل هذه الاوشام عنده فكره خاطئه عن الواجب الوطني

Ich versuche, mich selbst neu zu erfinden. Wieso hebe ich das alles auf? Weil das Ihre Arbeit ist, und sie ist genial.
أحاول تغيير حياتي فلمَ أتمسك بكل هذه الأشياء؟ لأن هذا عملكِ وهو عبقري

Sie waren das alles sogar schon an Halloween.
لقد قامو بكل هذه الاشياء من أجل الهالوين

Deshalb hab ich das alles schon getan. Als ich dich gestern abgefüllt hab.
فقمت بالفعل بكل هذه الأشياء عندما جعلتك تثمل أمس

Man kann all diese spassigen Dinge tun.
يمكنكم القيام بكل هذه الأشياء المسلية..

Sie können die Kamera vorne sehen. Wir sammeln mehrere Blickwinkel, Aussichtspunkte, Winkel, Texturen. Wir bringen all diese Daten zusammen.
يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات

Ich hatte all den Kram und keine Ahnung, was ich damit sollte.
لقد حظيت بكل هذه الأشياء ولم أعرف ماذا افعل بها ابداً

Ich war viel zu beschäftigt mit all den Hinweisen, die reingekommen sind.
لقد كنت مشغولا بكل هذه الدلائل الجديدة التى كانت تتوالى عندى

Bekommt Ihr das ganze Zeug von den Filmkulissen von "Star Trek"?
هل أتيتُم بكل هذه الأجهزة من فريق أفلام "ستار تريك"؟

Deine romantische Vision vom Tod mit all dem Gras uberall.
فكرتك الرومانسيه عن الموت بكل هذه الخضره فى كل مكان

Wie sie zum Beispiel all das hier in letzter Minute hinbekommen haben.
مثل الطريقة التي تدبرتيها بأن تقومي بكل هذه الدعاية في الدقيقة الأخيرة.

Ich weiß nicht, wie ich die Zeit dazu finden soll, mich durch all die Lebensläufe durchzulesen.
أنا لا أعرف كيف سأجد الوقت . لأقوم بكل هذه الأمور

Was auch immer sie planen, es muss etwas Großes sein, ansonsten hätte sie sich nicht diese ganzen Umstände gemacht.
أي كان ما يخططون لابد أنه ضخم وإلا لن يمروا بكل هذه المتاعب

Irgendetwas Schreckliches muss dir widerfahren sein, das dich mit so einem verrückten Hass füllt.
لابد أن شيئاً مريعاً ما قد حدث لكِ، لكي يملؤكِ بكل هذه الكراهية الجنونية.

Wenn nicht alle diese Anliegen gefördert werden, wird keines verwirklicht werden.
وما لم يتم النهوض بكل هذه القضايا، لن يتكلل تحقيق أي منها بالنجاح.

Wer weiß, was die mit dem ganzen Geld gemacht haben.
الله وحده يعلم ما فعلوه بكل هذه الأموال

Aber wenn Sie mit all diesen Knöpfen und Reglern spielen – die natürlich alle über Software gesteuert werden – können Sie ganz fantastische Rippchen machen.
لكن إذا تسني لك اللعب بكل هذه المقابض والأزرار و بالطبع، المُتحكم يمكنهُ فعل ذلك كله ببرمجية يمكنك عَمل أضلاع رائعة.