"بكما" - Traduction Arabe en Allemand

• euch
• Willkommen
• Ihr
• Ihnen
• Sie beide
• eure

Ich verprügle euch so, dass Ihr nicht mehr wisst, wer wen bumst.
لأنني سآتي بكما للحلبة و أشبعكما ضرباً ، ويمكنكما معاشرة بعضكما

Ihr habt ja keine Ahnung, was ich mit euch anstellen werde.
أنتما يا رفاق ليس لديكما أيّ فكرةً عما سأفعله بكما

Zara hier wird sich gut um euch kümmern, bis ich mit der Arbeit fertig bin, ok?
و زارا هنا ستقوم بالاهتمام الشديد بكما حتى أنتهي من العمل الليلة , اتفقنا ؟

Kaum unerwartet, aber sehr Willkommen.
لم أكن اتوقع ذلك قط لكنني أرحب بشدة بكما

Warum geht Ihr beide nicht ins Musikzimmer und ich komme mit den Getränken nach.
لما لا تذهبا إلى غرفة الموسيقى وسألحق بكما فيما بعد مع بعض المشروبات؟

Ich verspreche, wenn ich euch mal treffe, behandle ich Kenny mit Gastfreundschaft.
أعدكما عندما ألتقي بكما في المستقبل سأعامل كيني بكرم و ضيافة

Stellt euch einfach vor, Ihr wärt Millionäre im eigenen Dampfbad.
تخيلا فقط أنكما مليونيران فى حمام البخار الخاص بكما

Um euch kümmern sich eure Mutter, ... .. Mary, Wachtmeister Jones und ich.
سوف تعتني امكما بكما وماري بوبينس والشرطي جونز..

Ihr habt 24 Stunden, um den zu finden, der euch reingelegt hat!
لديكما 24 ساعة لتجدا الرجل الذى زج بكما فى السجن

Sonst verpetze ich euch. Runter vom Baum.
والا سأشى بكما , وانا لسوء حظكما ذاهبة معكما

- Was fällt euch ein, hier rumzustehen? Ich muss euch bestrafen.
كلاكما يعلم انه لا يفترض بكما المشاهده لماذا لا ابلغ عنكما ؟

Wie bin ich wohl der Freund von euch beiden geblieben?
هل قالت إن علاقتنا انتهت؟ سام أتعرف كيف أبقيت على صداقتي بكما معاً؟

Ich stelle schleunig eure Vollmacht aus, und er soll dann mit euch nach England hin.
سأبعث بكما في مهمة إلى إنجلترا ، وسيرافقكما هو

Das ist eine Sache zwischen euch beiden. Wenn du also auf ihn zielen könntest...
من الواضح أنّ هذه المسألة تتعلّق بكما فقط، لذا صوّب نحوه

Beeilt euch, sonst kommt Ihr zu spät zur Schule.
يجدر بكما التحرك و إلا ستتأخران عن المدرسة

Beeilt euch, sonst kommt Ihr zu spät zur Schule. Ich glaub das einfach nicht.
يجدر بكما التحرك حتى لا تتأخرا عن المدرسة

Ich war gerade dabei, einen Fall abzuschließen, da brachte eure Mutter euch beide nach Belgien.
لقد كنت أريد أن أقضي حاجتي والأم أتت بكما معا إلى بلجيكا

Ich möchte Sie in der GloboTech-Familie Willkommen heißen.
دعاني أكون أول من يرحب بكما في عائلة جلوبوتك.

Als ehrenwerte Männer, die zuerst Gott und ihrem Gewissen dienen... heiße ich euch Willkommen.
كرجلان شريفان واجبكما الأول نحو الله وضميركما أنتما مرحب بكما

Shep hat ja für Sie gebürgt und so. Ich hab völliges Vertrauen zu Ihnen.
شيب يضمنكما ، لدي الثقة كلها بكما يا صديقي

Wenn dem so ist, komme ich Sie beide am Freitag besuchen.
،وإن حدث ذلك ،سأمرّ للقاء بكما يوم الجمعة