| Wenn ich erst mal in der Stadt angekommen bin, werd ich schon jemand finden, der sich um euch alle kümmert. | Open Subtitles | عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً |
| Dieser Ort hat euch alle akzeptiert. | Open Subtitles | بمرضي و كل الأشياء الآخرى هذا المكان قبل بكم جميعاً |
| Der "Trickster" heißt euch alle zu einer neuen Form des Chaos willkommen. | Open Subtitles | وبكل فخر المحتال يرحب بكم جميعاً في الفوضى الجديدة. |
| Du stehst unter einem Bann. Das hat der Hexendoktor euch allen angetan. | Open Subtitles | أنت تحت تأثسر الهيكس ، الطبيب الساحر فعل هذا بكم جميعاً |
| Ich bin Gersten Hayward und heiße Sie alle willkommen in der Hayward-Abendrunde. | Open Subtitles | أنا "غيرستن هايوارد" وأود الترحيب بكم جميعاً إلى ناد عشاء "هايوارد". |
| Ich bin Prinzessin Einhorn-Kitty, und ich begrüße euch alle herzlich im Wolkenkuckucksheim! | Open Subtitles | وأرحب بكم جميعاً في أرض كوكو السحابية |
| Ich bin Prinzessin Einhorn-Kitty, und ich begrüße euch alle herzlich im Wolkenkuckucksheim! | Open Subtitles | وأرحب بكم جميعاً في أرض كوكو السحابية |
| Hallo! Oh, es ist mir wichtig und viel wert, euch alle in meinem Haus willkommen zu heißen, und das an meinem Tag, meinem Lieblingstag des Jahres. | Open Subtitles | مرحباً! إنّه لشرف لي أن أرحّب بكم جميعاً في منزلي. |
| Lionel Luthor beeinflusst euch alle. | Open Subtitles | ليونيل لوثر يتحكم بكم جميعاً |
| Wir sind stolz auf euch alle. | Open Subtitles | نحن فخورون بكم جميعاً |
| Es ist mir eine Freude euch alle in Camelot willkommen zu heißen. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أرحب بكم جميعاً في(كاميلوت) |
| Ich bin stolz auf euch alle. | Open Subtitles | لكني فخور بكم جميعاً |
| Ob ihr gewinnt oder verliert, ich bin so stolz auf euch alle. | Open Subtitles | أنا فخور جدّاً بكم جميعاً. |
| Wir versorgen euch alle. | Open Subtitles | سوف نعتني بكم جميعاً. |
| Meine Stieftochter wird sich um euch alle kümmern. | Open Subtitles | ابنة زوجي ستهتمّ بكم جميعاً |
| - Ich bin stolz auf ihn. - Ich bin auf euch alle stolz. | Open Subtitles | -أنا فخورة بكم جميعاً . |
| Wie geht es euch allen? | Open Subtitles | مرحباً ، بالجميع مرحباً ، بكم جميعاً |
| - Was ist mit euch allen los? | Open Subtitles | ماذا حَلّ بكم جميعاً بحق الجحيم ؟ |
| Ich bin enttäuscht von euch allen! | Open Subtitles | لقد خاب أملي بكم جميعاً. |
| Ich möchte sie hier alle willkommen heißen, im Namen meiner Familie, meinem gesamten Wahlkampfteam. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم جميعاً , نيابة عن عائلتي و فريق حملتي |
| Ihr seid uns alle willkommen. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 