Als Gerichtsvertreterin achte ich auf zweierlei. | Open Subtitles | بكونى المراقبة المُعينة من قبل المحكمة سأنظر فى أمرين |
ich hab' keine Lust, alles negativ zu sehen, aber findest du, dass das hier gut aussieht? | Open Subtitles | لست سعيداْ بكونى قريباْ من الله لكن هل تعتقد أن هذا يبدو جيداْ , أو ماذا ؟ |
ich will nicht pessimistisch sein, aber fiindest du das gut? | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ لست سعيداْ بكونى قريباْ من الله لكن هل تعتقد أن هذا يبدو جيداْ , أو ماذا ؟ |
ich habe die Tendenz, den Informationsfluss zu beschleunigen, indem ich direkt bin. | Open Subtitles | لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى صريحاً |
Es tut mir leid, ich habe... dich in Schwierigkeiten gebracht, nur weil ich mir dir weggegangen bin. | Open Subtitles | انا آسف, انا فقط اضعك بالمشاكل بكونى معك |
ich töte gern selbst, was ich esse. Das hatten schon die Indianer verstanden. | Open Subtitles | أنا مؤمن كبير بكونى الشخص الذى يقتل, الهنود قاموا بإكتشاف هذا |
Joe, ich weiß, wie diese Kompanie Cooney loswerden kann. | Open Subtitles | جو , لدى خطه للاطاحه بكونى خارج السريه |
- ich habe das Recht dazu als Vater. Bitte? - OK. | Open Subtitles | -دعينى أرى الإعلان ، لى الحق بكونى والدهم |
ich bin sehr glücklich, so wie ich bin. | Open Subtitles | . أتعرفين ؟ أنا سعيد جدا بكونى كما أنا |
Es ist wichtig, weil ich beschuldigt werde jemand zu sein, der ich nicht bin. | Open Subtitles | انه مهم لاننى اتهمت بكونى شخص اخر |
ich dachte, als König könnte ich tun und lassen, was immer ich wollte. | Open Subtitles | إعتقدت بكونى ملك سأستطيع فِعل ما أريده. |
Das heißt nicht, dass ich lüge. | Open Subtitles | ليس هذا نفس الأمر بكونى كاذبة. |
Und du hast gesagt, ich wäre nicht geeignet, Joy zu beraten. | Open Subtitles | أنت قد قلتَ أنه ليس ليّ شأن بكونى مستشار (جوي). |
Und auch nichts damit, dass ich schwarz bin. | Open Subtitles | ليس له علاقه بكونى اسود |
Sag ihm, ich habe keine Lust, sein Lunch zu sein. | Open Subtitles | انا لست مهتم بكونى غداء |
Darum bin ich stolz, Amerikaner zu sein. | Open Subtitles | لذلك انا افتخر بكونى امريكى |
ich geh nicht als 'ne Frau da raus, die tut, als wär sie 'n Mann, der tut, als wär er Tina Turner. | Open Subtitles | لن أَخرج هناك كإمرأة ... تتظاهربأنهارجل ."أتظاهر بكونى "تينا ترنر... |
ich bin froh, ein Teil davon zu sein. | Open Subtitles | سعيد بكونى جزء من الأمر |
Der Mörder ist da draußen, Dexter, und ich gebe gern zu, dass ich Angst davor habe, was als Nächstes passiert. | Open Subtitles | (ديكستر و أنا لا أُمانع الاعتراف بكونى خائفه مما هو قادم |
Das verstehe ich. | Open Subtitles | هذا ليس لة علاقة بكونى صحفى |