| Ich ruf dich morgen an. Erzähl mir alles. Hab dich lieb. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً وستخبريني بكل شيء فوته، أحبكِ. |
| Du bist 'n prima Mädel. Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | أنتِ فتاة رائعة سأتّصل بكِ غداً |
| Ich rufe dich morgen früh an, sobald ich zurück in LA bin. | Open Subtitles | انا سوف اتصل بكِ غداً صباحاً (حالما اصل الى (لوس انجلوس |
| Hör zu, ich ruf dich morgen zurück, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً, إتفقنا؟ أنا آسفة حقاً يا إلهي - تباً - |
| Ich könnte Sie morgen auf einen Kaffee treffen. | Open Subtitles | بإمكاني أن ألتقي بكِ غداً لتناول كوب من القهوة. |
| Nein, schon ok. Ich ruf' dich morgen an. | Open Subtitles | لا ، انا بخير سوف اتصل بكِ غداً |
| Ich rufe dich morgen an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً. |
| Ich ruf dich morgen an, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً, حسناً؟ |
| Na, denn. Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | حسناً إذاً سأتصل بكِ غداً |
| - Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | -سأتصل بكِ غداً |
| Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
| Ich... ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
| Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
| Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
| Ich rufe Sie morgen an. | Open Subtitles | جيد .. سأتصل بكِ غداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 