| Da ist er ja, Willkommen zu Hause, Kumpel. | Open Subtitles | ها هو مرحبا بك في بيتك يا صديقي |
| Willkommen zu Hause, Lord Stark. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك يا لورد ستارك. |
| Willkommen zu Hause, Schatz. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك حبيبتي |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك |
| JOR-EL: Willkommen zu Hause, mein Sohn. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك يا بني. |
| Willkommen zu Hause, Theseus. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك يا ثيسيوس |
| Willkommen zu Hause, | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك |
| Willkommen zu Hause, mein Sohn. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك, ولدي. |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، كول. |
| Willkommen zu Hause! | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| - Willkommen zu Hause, Bruder. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك يا أخي. |
| Willkommen zu Hause, Schmalzlocke. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتك يا وسيم. |
| Willkommen zu Hause, Frankie. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، فرانكي . |
| Willkommen zu Hause, Junge. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، ماتي! |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 