| Als Angehöriger der Armee der UdSSR werde ich immer bereit sein, mein Land zu verteidigen. | Open Subtitles | كعضو في القوّات المُسَلَّحة في الإتحاد السّوفيتي... أنا دائماً سَأكُونُ مستعدَّ... للدِفَاع عن بلادِي... |
| Hallo, Captain America. Ich kämpfe für mein Land. | Open Subtitles | مرحباً، يا كابتن أمريكا أنا أقاتل من أجل بلادِي |
| Ich werde Wege finden mein Land zu verbessern. | Open Subtitles | الأسلاف... برأيي، أُريدُ الطرق لتَحسين أوضاع بلادِي |
| Sagt meinem Volk, ich bin sicher in meinem Land angekommen. | Open Subtitles | أخبرْ ناسَي أَجيءُ سلامةَ إلى بلادِي الجديدةِ. |
| Was ich jetzt tue... mache ich aus Liebe zu meinem Land. | Open Subtitles | بإِنَّني أعْمَلُ الآن... أنا أعْمَلُ للحبِّ بلادِي. |
| Sehen Sie, ich habe das Recht, die Zukunft meines Landes zu entscheiden. | Open Subtitles | أنظر لديّ الحقَّ لتَقْرير مستقبل بلادِي |
| 6 Monate lang im Dienst meines Landes als dreckiger Hippie verkleidet. | Open Subtitles | في خدمةِ بلادِي ... متَنكّرَ كيهبي قذر |
| Ich habe für mein Land gelitten, | Open Subtitles | عَانيتُ من أجل بلادِي ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 