"بلاطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Grabstein
• Kachel

Dann erzähl mir nicht, dass du eine... ..gewisse Jugendsünde vergessen hast -... ..auf Sir Arthur Conan Doyles Grabstein... ..in einer nebligen Nacht in Windlesham.
اذا لا تقول لي بأنك نسيت عمل طائش محدد اعلى بلاطة ضريح آرثر كانون دويل

Sie sehen hier den, wie man vermutet, ersten Grabstein der Welt.
أنتم تنظرون لِما يظنّها البشر أوّل بلاطة ضريح قطّ

Ja, sie hat mir den Grabstein gegeben. Sie will das Mittel dringender als wir finden.
أجل، لقد سلّمتني بلاطة الضريح وتريد إيجاد الترياق أكثر من أيّ منّا

Du und ich haben den Grabstein, der, Gott weiß wofür, gut ist.
أنتَ وإيّاي نحمل بلاطة الضريح والتي لا نعرف فائدتها

Mir ist beim Putzen eine Kachel rausgefallen.
سقطت بلاطة من على الحائط بينما كنتُ أنظفه.

Es ist mir sehr wohl bewusst, dass der Grabstein nicht nur ein Felsbrocken ist. - Tatsächlich?
إنّي على دراية تامّة بأنّ بلاطة الضريح ليست مجرّد كتلة صخريّة

Dafür war der Grabstein gedacht?
هل هذا كان الغرض من بلاطة الضريح؟

Jetzt zum Grabstein.
ما رأيك أن تعطيني بلاطة الضريح الآن؟

Nun, es ist ein großartiger Grabstein.
حسناً، هذه بلاطة رائعة.

Es ist einfach ein großartiger Grabstein.
إنها بلاطة رائعة.

- Ohne seinen Grabstein?
بدون بلاطة الضريح؟

Der Grabstein ist weg.
لقد اختفت بلاطة الضريح

Wo ist der Grabstein?
أين بلاطة الضريح؟

Steht ein Name auf dem Grabstein?
هل مِن اسمٍ على بلاطة الضريح؟

Gib mir jetzt den Grabstein.
أعطني بلاطة الضريح الآن.

Damit ich das richtig verstehe: Du willst also von mir Silas' Grabstein?
دعيني أستوضح ذلك، تريديني أن أسلّمك بلاطة ضريح (سايلس)؟

Bring mir den Grabstein. Verhindere mit mir, dass Silas die Hölle auf Erden lostritt.
أحضري بلاطة الضريح وساعديني لمنع (سايلس) من إنزال الجحيم بالأرض

Aber dieser Grabstein ist mit dem Blut deiner Urahnin getränkt, - Catsuyay oder wie auch immer. - Qetsiyah.
لكنّ بلاطة الضريح تحفل بدماء قريبة قديمة لك، (كاتسيايا) أو أيًّا كان اسمها

Jemand hat Dreck reingeschüttet und einen Grabstein für Jenny Hulce hineingesteckt.
ملأها أحدهم بالقذارة و وضع فيها بلاطة ضريح من أجل (جيني هولسي)

Feuerfeste Kachel von 1903.
"بيروبار" إنّها بلاطة للحريق متقدّمة في عام 1903