"بلاغاً عن" - Traduction Arabe en Allemand

• gemeldet
• melden

Wir haben 18 vermisste Personen in den letzten 24 Stunden gemeldet.
لدينا 18 بلاغاً عن أشخاص مفقودين خلال الـ24 ساعة الماضية.

Haben Sie ihre Kinder vermisst gemeldet?
هل قدمت بلاغاً عن بعض الأولاد المفقودين ؟

- Uns wurden Schüsse im Haus gemeldet... und wir mussten feststellen, dass es sich um eine Geiselnahme handelt.
لقد تلقينا بلاغاً عن دوي طلقات نارية بداخل المنزل لقد وصلنا لتوّنا ووجدنا أنفسنا في موقف إحتجاز مسلح لرهينة

Hallo. Ich möchte zwei Kinder vermisst melden.
أجل ، أود أن أقدِّم بلاغاً عن طفلين مفقودين

Wir müssen erst zur Polizei und ihn als vermisst melden.
يجب أن نتَصل بالشرطة أوَلاً ونسجَل بلاغاً عن شخص مفقود أوَلاً

Haben Sie Tommy Sour als vermisst gemeldet? Ja. Vor ein paar Wochen.
هل قدمت بلاغاً عن اختفاء (تومي ساور)؟

Sie hat gerade das Lost Woods gekauft und sie ist dort drin, um einem Einbruch zu melden.
لقد اشترت "الغابات الضائعة" و هي هنا تقدم بلاغاً عن إقتحام.