| Sie führt das Vermächtnisse von Mya Hall, Leelah Alcorn und Blake Brockington an. | TED | و بينما هي تتذكر الأصداء التي خلفتها مايا هول و ليلا آركون و بلاك بروكينغتون. |
| Carter Blake, Russel Franklin, Vorstandsvorsitzender des Chimera Pharmakonzerns. | Open Subtitles | كارتر بلاك ، رسل فرانكلن رئيس مجلس ادارة شركة كمبيرة لصناعة الأدوية |
| Die Republikaner haben gerade an die Schwarzen Panther gespendet. | Open Subtitles | بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى |
| Ich bin der Maester der Citadel, in Diensten der Schwarzen Festung und der Nachtwache. | Open Subtitles | أنا معلّم القلعة وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور |
| Hier ist Schwarzes Schaf mit Mamas Liebling! | Open Subtitles | معك بلاك شيب هنا مع أم الولد. من معنا؟ |
| Der Schwarze Walder und Lothar haben versprochen am Mittag hier zu sein. | Open Subtitles | بلاك والدر ولوثار وعداني بأن يكونا هنا في منتصف اليوم |
| Herr Rot, Herr Blau, Frau Weiß und Frau Schwarz. | TED | فهنالك السيد/ ريد، والسيد/ بلو، والسيدة/ وايت، والسيدة/ بلاك |
| Schwarzer Falke ruft Kardinal. Ist irgendjemand da? | Open Subtitles | بلاك هوك تنادي كاردينال هل تسمعني ؟ |
| Kannst du mit Blake Platz tauschen? | Open Subtitles | هل يمكنك استبدال المقعد مع بلاك حتى يمكننا الجلوس سويا |
| Kannst du mit Blake Platz tauschen? | Open Subtitles | هل يمكنك استبدال المقعد مع بلاك حتى يمكننا الجلوس سويا |
| Miss Blake will, dass das Auto zu G. D. geschleppt wird. | Open Subtitles | يحتاج السيد بلاك الى سحب هذه السيارة الى المختبر المركزي فورا |
| Sie reist sicher zur Schwarzen Festung, wo ihr Bruder der Lord Kommandant ist. | Open Subtitles | أتوقّع أنّها اتّجهت لقلعة "كاسل بلاك" حيث يخدم أخوها بصفة اللورد القائد. |
| Und morgen bin ich die Fleischbeilage zu Schwarzen Bohnen. | Open Subtitles | و هل سأخدم من فريق" بلاك أيد بيز" غداً ؟ |
| Weigert euch, und wir töten alle auf der Schwarzen Festung. | Open Subtitles | وإن رفضتَ، فسنقتل كل رجلٍ في "كاسل بلاك". |
| Sag: "He, Schwarzes Schaf, hier ist Zuckerstange!" | Open Subtitles | قول,أة, "هاى, بلاك شيب هذة,أة, كاندى كان |
| - Ach, Schwarze Wolke! Sie haben wieder nicht genehmigte Regentänze gemacht? | Open Subtitles | "بلاك كلاود " , لقد كانت تقديراتك عن الطقس خاطئة مرة أخرى |
| Guter Gott, Lemon, Sie haben einen der "Schwarz" angeschossen! | Open Subtitles | (أطلقتِ النار على (بلاك لا، لا، لا، لا، لا لا بأس، هذا إسمه الأخير |
| SONYA: Schwarzer Falke an Kardinal. | Open Subtitles | بلاك هوك إلى كاردينال |
| Blag, du hast doch noch Glück. Dank des Großen Er können wir heute alle aufsteigen. | Open Subtitles | يا (بلاك) لقد عاد حظك و الفضل للعظيم سوف نحتفل كلنا الليلة |
| Captain Black ist hastig abgereist. | Open Subtitles | و الآن يجب ألا ننسى أن الكابتن " بلاك " غادر مسرعاً |
| Sie musste weiter mit "Back 7'0 Black" auftreten, obwohl sie das nicht wollte. | Open Subtitles | وبوجود تلك الضغوطات المختلفه كان عليها ان تستمر بغتاء باك تو بلاك |
| "Ich sage mir, dass wir mit Blakes Gold die Kirche bauen können | Open Subtitles | أخبرت نفسي بأن ذهب بلاك سيساعدنا في بناء الكنيسه |
| - Black Jack oder beim Würfeln? | Open Subtitles | بلاك جاك أو النّرد؟ |
| Keiner unserer Professoren würde Sirius Black helfen, hier einzudringen. | Open Subtitles | ولا مدرس واحد بهذه القلعة ممكن أن يساعد سيريوس بلاك على دخولها |
| Er wollte die Leichen verbrennen und in das Schwarzwasser streuen, aber der Hohe Septon hat ihn umgestimmt. | Open Subtitles | لقد كان على وشك أن يحرق جثثهم ويلقي بهم في الـ"بلاك وتر"، ولكن الكاهن الكبير أقنعه خلاف هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 