Der wollte, dass ich draufgehe oder Palancio oder noch besser, wir beide. | Open Subtitles | و كان يريد أن أُقتل ,أو أن يُقتل بلانسيو,أو كلينا معاً |
Ich würde Palancio hochnehmen, wenn er bei Rot über die Straße geht, aber das ist nicht sein Stil. | Open Subtitles | لو استطعت لاعتقلت بلانسيو للسير على صدع في الرصيف,لكن هذا ليس أسلوبة |
Sie bleiben mit lhrer Nase am Arsch von Palancio, bis der zuständige Staatsanwalt einen Haftbefehl gegen ihn rausrückt. | Open Subtitles | كالاهان ,ابقي انفك ملاصقاً لمؤخرة بلانسيو حتى احصل على مذكرة من المدعي العام لاعتقالة |
Sagen Sie ihm, dass es nicht Palancio ist, sondern ein Verkehrspolizist. | Open Subtitles | قل له إنه ليس بلانسيو,قل له إنه شرطي سير |
Aber es ist Palancio, glauben Sie mir. In 48 Stunden werde ich einen Haftbefehl gegen ihn haben. | Open Subtitles | لكنة بلانسيو ,صدقني,سأحصل على مذكرة توقيف خلال 48 ساعه و يمكنك اعتقالة |
Wir suchen Mr. Frank Palancio. Öffnen Sie die Tür. Wir haben einen Haftbefehl. | Open Subtitles | نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة |
Einen Mann wie Palancio zu verhaften ist nicht so einfach. | Open Subtitles | توقيف قاتلاً مثل بلانسيو ليس دائماً بسيطاً |
Nein. Palancio war so sauber, wie man sich nur vorstellen kann. | Open Subtitles | لا شيئ, بلانسيو كان نظيفاً كما كان يجدر به أن يكون |
Jetzt ist Palancio natürlich nervös. | Open Subtitles | أفسدتما عملية مراقبة بلانسيو كلها |
Aber ich frage mich, wer Palancio den Tipp gegeben hat. | Open Subtitles | أحدهم أخبر بلانسيو بأننا سنأتي |
Frank Palancio. Ein 100-Kilo-Mann. | Open Subtitles | فرانك بلانسيو,212 باونداً |