Geh doch mal nach oben und zeig Blake dein Feng Shui. | Open Subtitles | لوري؟ لماذا لا تصعدين وتري بلايك ديكوراتك الجميلة |
Die Polizei gibt Blake an allem die Schuld und versucht, so 'ne Columbine-Sache daraus zu machen. | Open Subtitles | الشرطة تضع لومها على بلايك يقولون إنه نوع من الجنون |
Die Bullen sagen, Blake hätte Selbstmord begangen, weil er um Trey getrauert hat. | Open Subtitles | الشرطة قالت أن بلايك انتحر على مايبدو حزناً على تراي |
Letztes Jahr hat sie mich wie Blake Lively aussehen lassen. Hat sie. | Open Subtitles | السنه الماضيه جعلتني ابدو تماما مثل بلايك لايفلي فعلت |
Blake und ich werden mit Frankie Clayvins Vater reden. | Open Subtitles | أنا و بلايك سنذهب للحديث مع والد فرانكي كلايفين |
Michaela Blake, 42 Jahre alt, wurde von drei Schüssen getroffen. | Open Subtitles | ماكيلا بلايك ذات ال42 عاما اطلق عليها ثلاث مرات |
* ich hatte Männer von Atlanta bis L.A. * * die mich auf jede erdenkliche Art verärgert haben * * von Adam, Blake und Chuck * * zu Sal, Mike und old G. Tuck... * | Open Subtitles | لقد قابلت رجال من مانهاتن إلى لوس أنجلوس الذين أغضبوني بطريقة أو أخرى من أدم بلايك و تشاك |
Ich habe diesen kleinen Trick von meinem fehlgeleiteten Kumpel Blake aufgeschnappt. | Open Subtitles | لقد تعلمت هذه الحركة من صديقي المضلل بلايك عرفت أنني سأجعل نرجسيا |
Hinzu kommt, dass ihre Mitbewohnerin, Summer Blake, vermisst wird. | Open Subtitles | بالاضافة الي ان زميلتها سمر بلايك مفقوده |
Ist William Blake für uns irgendwie menschlicher als Gertrude Stein? | TED | هل نعتبر "ويليام بلايك" بطريقة ما أنه أكثر بشرية من "جيرترود شتاين"؟ |
Oder ist Gertrude Stein computerhafter als William Blake? | TED | أو"جيرترود شتاين" يتمتع بميزات كمبيوتر أكثر من "ويليام بلايك"؟ |
Die Erkenntnis, die ich gewann, zeigt sich an dem Beispiel von vorhin, dass William Blake menschlicher als Gertrude Stein wirkt. | TED | إذن، ما توصلنا إليه، لقد رأينا ذلك في وقت سابق اليوم، ذكرنا أن "ويليام بلايك" أكثر بشرية من "جيرترود شتاين". |
Das heißt natürlich nicht, dass William Blake tatsächlich mehr Mensch oder Gertrude Stein mehr wie ein Computer war. | TED | بالطبع، هذا لا يعني أن "ويليام بلايك" يتمتع بصفة بشرية بشكل أكثر أو أن "جيرترود شتاين" يشبه أكثر جهاز كمبيوتر. |
Füttern wir ihn mit William Blake, spuckt er Blake für uns aus. | TED | قدمنا له "ويليام بلايك"، وذلك ما أعاد تقديمه لنا. |
Und erst recht nicht mit 'nem Typen wie Blake. | Open Subtitles | وحتى لو فعلت لن يكون مع شخص مثل بلايك |
Der Mann der festsitzenden Beamtin ist Corporal Joseph Blake... der letztes Jahr im Irak fiel und sie mit zwei Kindern zurückließ. | Open Subtitles | زوج الشرطية المحتجزة هو كوربورال جوزيف بلايك.. وقد قتل العام الماضي في العراق تاركاً لها طفلين صغيرين نحن بانتظار آخر الأنباء |
Hey, Blake, wir müssen eine Jenni Salerno finden. | Open Subtitles | بلايك نحتاج ان نحدد مكان جيني سيلارنو |
- Keinen einzigen. - Du sagtest, du würdest Blake nicht kennen. | Open Subtitles | ولا واحدة لقد قلت انك لا تعرف بلايك |
Jemand hat Blake aufgetragen, meinen Hintergrund zu überprüfen. | Open Subtitles | احدا ما امر بلايك ان يتحقق من خلفيتي احداً... |
Also zogen wir in das Penthouse des Blake und wir sind niemals gegangen. | Open Subtitles | لذا انتقلنا للعيش في " فندق " ذا بلايك و لم نغادر قط |
Sie kamen wohl, um mir Mr Blakes Werke zu bringen? | Open Subtitles | " أخمن أن قدومك إلىّ هو رغبتك في إعادة عمل السيد " بلايك |