"بلا أب" - Traduction Arabe en Allemand

• ohne Vater
• keinen Vater

Ich bin so lange gut ohne Vater ausgekommen, ich weiß nicht, wieso ich dachte, ich brauche nun einen.
أبليت جيداً بلا أب هذه المدة لا أعرف لماذا إعتقدت أني أحتاجه الآن

Um ihm das Schicksal zu ersparen, wie ich, ohne Vater, aufzuwachsen.
لإنقاذه مِن المصير ذاته الذي عانيته النموّ بلا أب

Aber du warst ein kleines Kind ohne Vater, keine Hoffnung in den Augen, verloren, also gab ich dir alles, was ich konnte.
بلا أب ، بلا أمل و فراغ كبير في قلبك

Ich wuchs ohne Vater auf. Das kannst du wiedergutmachen?
كبرتُ بلا أب أتستطيع التعويض عن ذلك؟

Ist ja nicht leicht für den Jungen, keinen Vater zu haben.
بالرغم من ذلك .. صعب على الولد ان يعيش بلا أب

Zu schade. Denn somit hast du gar keinen Vater.
حسناً ، ذلك سيء للغاية لأنك بذلك تُصبح بلا أب

Vielleicht will ich einfach nicht, dass sie ohne Vater aufwächst.
لعلّي لا أودّها أن تتربّى بلا أب.

Lebst mit 3 Weibsbildern zusammen, ohne Vater.
تعيش مع ثلاثة فتيات بلا أب

Mein Herz war kalt Ich wuchs auf ohne Vater
rlm; ‏"قلبي بارد لأنني نشأت بلا أب‏

Sie wollen Reese ohne Vater zurücklassen?
و تترك (ريس) بلا أب ؟

Deine Kinder haben keinen Vater.
عائلتك هنا أطفالك، بلا أب