Ich habe die Zukunft befragt und bekam die Antwort: "kopflose Drachen." | Open Subtitles | خادمك المتواضع قام بقراءة الحظ القراءة كانت "تنين بلا رأس" |
Die litauische Mafia, der Menschenhandel. Der Mord am Bürgermeister, die kopflose Leiche. | Open Subtitles | المافيا,الاتجار بالبشر رئيس بلدية,جثة بلا رأس |
Was hat einen Nacken, aber keinen Kopf? | Open Subtitles | مالذي يمتلكُ عنق ولكن بلا رأس ؟ |
Was hat einen Nacken, aber keinen Kopf? | Open Subtitles | مالذي يمتلكُ عنقاً ولكن بلا رأس ؟ |
Lass mich es versuchen, kopfloser Klon von Agnew. | Open Subtitles | اسمح لي أن أجرب أيتها النسخة التي بلا رأس |
Eine weitere Möglichkeit wäre zu sagen, dass er mit einer Axt getötet wurde, von einem Mann ohne Kopf, | Open Subtitles | التأويل الآخر أنه قد قُتل بفأس يحمله رجل بلا رأس |
Wir hörten, Sie wären im Besitz einer kopflosen Leiche. | Open Subtitles | لقد سمعنا أن لديك جثة بلا رأس بين يديكِ. |
Wir haben zwei kopflose Leichen, nicht in Mexiko, sondern in LA. | Open Subtitles | لدينا جثتان بلا رأس ليس في "المكسيك" بل هنا |
Rudolf, das kopflose Rentier. | Open Subtitles | رودلوف الغزال الذى بلا رأس |
Ich erspare meinen Jungs kopflose Leichen. | Open Subtitles | أبعد أولادي عن الجثث بلا رأس |
Der kopflose Reiter? | Open Subtitles | الفارس بلا رأس ؟ |
Macht euch keinen Kopf. | Open Subtitles | قوة لك بلا رأس. |
Dass der Mörder, den Sie sahen, ein kopfloser Reiter war. | Open Subtitles | أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس |
Wie kann ein kopfloser Reiter etwas sagen? | Open Subtitles | كيف لشخصٍ بلا رأس أن يقول أي شئ ؟ |
Es ist aber anzumerken, dass Mr. Betts gestern Nacht ohne Kopf hier ankam. | Open Subtitles | لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس. (سانز=فرنسية تعني بلا) |
Er beschrieb einen Mann ohne Kopf. | Open Subtitles | وصف رجلًا بلا رأس |
Den kopflosen Reiter verlocken, uns in eine Höhle zu folgen... von einer Gorgone bewacht... wo seine Kopflosigkeit einen Kampfvorteil darstellt. | Open Subtitles | أغواء "فارس بلا رأس" للحاق بنا إلى الأسفل (إلى كهفٍ يسكنه مخلوق (الغورغون بحيث لعدم وجود الرأس لديه أفضلية في القتال |