"بلا قلب" - Traduction Arabe en Allemand

• herzlos
• No-Heart
• kein Herz
• herzloser

Was er Ihnen angetan hat, war wirklich herzlos.
الآن ، أنا أدرك أن ما فعله تجاهك كان بلا قلب

Als Vorbilder dürfen wir nicht herzlos sein.
نحن قدوه لهؤلاء الصبيه, ولا يجب أن نكون بلا قلب.

Nicht einmal Tiere sind so herzlos. Es ist nichts, was wir eigentlich tun wollen, aber wir müssen es tun.
ليس حتى حيوان ، تلك التي بلا قلب إنه ليس ما نريد فعله ولكن علينا ذلك

Kennst du noch No-Heart Anthony? Tauchte mit ihm auf, sie waren Brüder.
أتذكرين (أنطوني بلا قلب) ترعرع معه، إنهما كأخوين

Miss Kima, jetzt erzähl mir nicht, dass du dich nicht mehr an No-Heart Anthony erinnerst.
آنسة (كيما) لا تقولي لا تذكرين (أنطوني بلا قلب)؟

No-Heart Anthony?
(أنطوني بلا قلب)؟

Gott sei dank. Wenigstens einer von Ihnen hat kein Herz.
شكراً للإله أنَ أحدكم بلا قلب

Mann verlässt Ehefrau wegen herzloser junger Frau und geht daran zugrunde.
رجل متوسط العمر يترك زوجته وأسرته من أجل إمرأة شابة بلا قلب

Du bist herzlos, aber das ist Teil deines Charmes. Du hast mehr Charme als die Polizei erlaubt.
أنتِ مخلوقة بلا قلب لكن هذا جزء من سحرك

Wenn ich so spreche wie er oder Tante Vi, dann klingt es herzlos.
حين أتكلم مثله ،أو تتكلم مثله العمة فاى" فإننا نبدو كأنه بلا قلب "

Wie können Sie so herzlos sein?
كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟

Wie konntest du in diesem Haus nur so herzlos werden?
كيف تكبر بلا قلب في هذا البيت؟

Poong-cheon, Seol-rang, Deok-gi, ich hätte nie gedacht, dass ihr einmal so herzlos werden würdet.
[بونج-تشان]، [سوي-ران]، [دوك-جاي] أنا لم أعتقد بأنكِ حمقاء ستنمو لتكون بلا قلب بعد ذلك!

Hast du je von No-Heart Anthony gehört?
هل سمعت بـ (أنطوني بلا قلب)؟

Also, wer ist dieser No-Heart Anthony?
إذاً من هو (أنطوني بلا قلب)؟

Aber Sie müssen wissen, dass ich kein Herz habe.
(لكن يجب ان تعرف يا (بيب انني شخصاً بلا قلب

Du feiger, herzloser Scheißkerl.
أنت بلا شجاعة بلا قلب بلا عمود فقري ابن زانية قذر