"بلد حر" - Traduction Arabe en Allemand

• ein freies Land
• in einem freien Land

Er hatte klare Sicht auf die deutschen Soladaten, die kamen, um ein freies Land einzunehmen, sein Land, unser Land.
وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن

Narim, wir sind ein freies Land, das Tausende von Flüchtlingen aufnimmt.
ناريم، هذا بلد حر كلّ سنة نأخذ الاف اللاجئين الذين يهربون من القمع

Ich bin kein Soldat und dies ist ein freies Land, glaube ich.
أنا لست من جهة عسكرية , و أخر مرة أستطلعت الأمر كانت هذة بلد حر

Einer fragt: "Ist das ein freies Land?"
"هذا الرجل نظر الى وقال " انت ، هل تظن انك تعيش فى بلد حر ؟

Nein! in einem freien Land sollen Polizisten das Gesetz vertreten, und das Gesetz schützt auch die Täter.
لا ، فى أى بلد حر ، على الشرطى أن يطبق القانون

Das ist ein freies Land. War es früher jedenfalls.
إنه بلد حر لقد كان كذلك على أية حال

Entschuldigung, Madame, aber dies ist ein freies Land.
إسمح لي، يا سيدتي ... ولكن ... أعتقد أن هذا هو بلد حر.

Ist ein freies Land, steigen Sie auf.
أنه بلد حر أركب معى

Ach, lass ihn doch. Ist ein freies Land für alle.
دعه فى حاله انها بلد حر

Das ist ein freies Land hier.
هذا بلد حر. اليس كذلك؟

Ich bin einfach nur hier. Das ist ein freies Land.
انا فقط هنا انها بلد حر

Nah, denke was du willst. Es ist ein freies Land.
فكر بما تريده إنه بلد حر

Habe ich versucht, aber es ist ein freies Land.
لقد حاولت، ولكن هذا بلد حر.

Die Yankees behaupten, das sei ein freies Land.
نسبة إلى اليانكي إنه بلد حر

-Na und? Ich brauchte einen Spiegel, das ist ein freies Land.
إذن, احتجت مرآه وإنه بلد حر

Das hier ist ein freies Land.
-إنه بلد حر -إذن دعنى و شأنى

Es ist ein freies Land, Kumpel. Fragen Sie.
-إنه بلد حر يا صاح, تفضل بالسؤال .

Dies ist ein freies Land.
إنه بلد حر

Das ist ein freies Land.
هذا بلد حر

Dies ist ein freies Land.
-نحن في بلد حر .

Wir leben in einem freien Land, in dem man Kommunist sein darf, wenn man will.
بجانب ما يفترض بأن هذا بلد حر و بالتالي فأنت حر أن تكون شيوعيا.. أذا أردت، وبغض النظر عن ذلك..