"بلغتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Sprache
• unsere Worte
• in unserer Sprache

Mir wurde gesagt, Ihr sprecht unsere Sprache, aber Ihr wart bei unseren Feinden.
أخبروني أنك تتحدث بلغتنا ولكنك كنت مع أعدائنا

Er sprach unsere Sprache.
ولأنه كان يتحدث بلغتنا

- Du sprichst unsere Sprache. Gut.
إنك تتحدث بلغتنا

Ich sprach in unserer Sprache und sie antworteten mir, aber mit ihrem Akzent; sie konnten Kiribati nicht richtig sprechen.
لقد تحدثت بلغتنا وبالطبع ردوا عليَّ ولكن بلكنة، لقد أصبحوا غير قادرين على التحدث بلغة كيريباتية فصحى.

Wenn das eine Kinderserie wäre, dann würde es ein Wort dafür... in unserer Sprache dafür geben, das es aber nicht gibt.
لو كان هذا مسلسلاً كرتونياً ستتواجد كلمة لوصف ذلك بلغتنا

Ihr wollt unsere Sprache sprechen.
تريد التحدث بلغتنا.

Endlich eines in unserer Sprache.
‫وأخيراً، ها هي واحدة ‫مكتوبة بلغتنا

Das ist kein Wort in unserer Sprache.
هذه ليست كلمة بلغتنا. -لم أسمع بها قط .