"بلفاير" - Traduction Arabe en Allemand

• Baelfire

Käpt'n, warum ist Baelfire noch immer an Bord der Jolly Roger?
حضرة القبطان لماذا ما يزال (بلفاير) على متن ''جولي روجر''؟

Und wenn du gingst, um Baelfire zu suchen, würdest du ihn nicht erkennen.
لذا عندما تذهب للبحث عن (بلفاير)، لن تعرفه.

Er ist alles, was mir von Baelfire blieb.
{\pos(190,230)}كلّ ما تبقّى لي مِنْ ابني (بلفاير)

Ich weiß, dass du Baelfire bist
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs32}(أعرف أنّك (بلفاير

Willkommen an Bord, Baelfire.
{\pos(190,230)}أهلاً بك على متن السفينة (بلفاير)

Wenn Ihr Baelfire nicht ausliefert, holen die verlorenen Jungs ihn trotzdem und töten Euch.
إنْ لمْ تسلّم (بلفاير) إليه سيأخذه التائهون على أيّ حال و يقتلونك

Es verging kein Tag, Baelfire, an dem deine Mutter es nicht bedauerte, dich verlassen zu haben.
لمْ يمضِ يومٌ واحدٌ دون الندم (على تركها لك (بلفاير

Ich muss ihn retten. Ich muss es tun, Baelfire zu Ehren.
يجب أنْ أنقذه (عليّ القيام بهذا إكراماً لـ (بلفاير

In diesem Land nennt man mich Baelfire. Ich bin sein Sohn.
أُعرف في هذه الأرض باسم (بلفاير) أنا ابنه

Du hast Baelfire gegen die Macht des Dolches eingetauscht und ich dich gegen die Jugend.
استبدلتَ (بلفاير) بقوّة خنجر و أنا استبدلتك بالشباب

Du hast Baelfire gegen die Macht des Dolches eingetauscht und ich dich gegen die Jugend.
استبدلتَ (بلفاير) بقوّة ذلك الخنجر و أنا استبدلتك بالشباب

Ich weiß nicht. Vielleicht hätten wir ihn doch Baelfire nennen sollen.
لا أعرف، ربّما كان علينا اختيار اسم (بلفاير)

Baelfire wäre sehr stolz auf dich.
كان (بلفاير) ليشعر بالفخر الكبير بك

Baelfire und ich waren lange zusammen.
قضيتُ مع (بلفاير) وقتاً طويلاً

Ebenso, Baelfire.
-سررت برؤيتك أيضاً يا (بلفاير )

Er heißt Baelfire.
(بلفاير). هذا اسمه.

Kein Baelfire.
لا يوجد اسم (بلفاير)

Baelfire. Ein starker Name.
- بلفاير = نار الابتهاج ) )

Freut mich ebenfalls, dich zu sehen, Baelfire.
-تسرّني رؤيتك أيضاً (بلفاير )

Erinnert ihr euch an Baelfire?
-أتتذكّران (بلفاير)؟