"بلفت" - Traduction Arabe en Allemand

• Aufmerksamkeit
• Sie kennenzulernen

Es war nicht zu übersehen, wie verzweifelt er um Ihre Aufmerksamkeit bemüht war.
نعم , انت اعتقدت أنه واضح للغاية كم هو راغب بلفت انتباهك

Sie erregt gern Aufmerksamkeit und ist durchgeknallt.
إنها مجنونة , إنها تستمتع بلفت الإنتباه نحوها

"Frauen werden gebeten, sich möglichst so zu kleiden, dass sie keine sexuelle Aufmerksamkeit erregen. "
يجب على النساء ارتداء ملابس لا تقوم بلفت الانظار

Es freut mich, Sie kennenzulernen.
إني سعيد بلفت إنتباهك

Es freut mich wirklich sehr, Sie kennenzulernen, Gloria.
(إني سعيدٌ بلفت إنتباهك (غلوريا.

Es freut mich, Sie kennenzulernen, Gloria.
(إني سعيدٌ بلفت إنتباهك (غلوريا.

Ich wollte dies im Stillen tun, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
حاولت القيام بذلك بشكل هاديء لم أرغب بلفت الإنتباه

Deshalb setzen wir und die anderen Elders uns dafür ein, die Aufmerksamkeit auf die schädliche Wirkung von Kinderheiraten zu lenken und diejenigen zu unterstützen, die an ihrer Abschaffung arbeiten. Das bedeutet, neue Schwerpunkte zu setzen: auf Einbeziehung, Diskussion und Bildung – vor allem auf kommunaler Ebene.
ولهذا السبب فقد ألزمنا أنفسنا في مجلس الحكماء بلفت أنظار العالم إلى الضرر الشديد الناجم عن زواج الأطفال، ودعم جهود هؤلاء الذين يعملون من أجل وضع حد لزواج الأطفال. وهذا يعني تركيزاً جديداً على المشاركة، والحوار، والتعليم ـ وخاصة على المستوى المجتمعي.

Du... ziehst übermäßig viel Aufmerksamkeit auf dich bei API. Also, keine Hal-Schlagwörter mehr.
إنّك تقوم بلفت أنظار لا داعي لها في "واجهة برمجة التطبيق"

Nein, Miss Gandy, das würde zu viel Aufmerksamkeit erregen.
كلا، آنسة (غاندي). ذلك كفيل بلفت العديد من الأنظار.

Travis hat jedermanns Aufmerksamkeit bekommen, indem er die Tableaus inszenierte
ترافس) حضي بلفت نظر الجميع) " " بإعداده لتلك المسارح الرسومية

Und wenn du sie jetzt ablegst, dann wirst du auf bedeutende Weise die Aufmerksamkeit auf dich lenken.
ستقوم بلفت الأنظار إليك ..

Sie wird die Aufmerksamkeit nicht riskieren.
ولنْ تخاطر بلفت الإنتباه.