"بلمسها" - Traduction Arabe en Allemand

• berühren
• anfassen
• angefasst
• berührte
• betatschen

Und seht mal hier. Sie berühren sie nicht mal.
حسنا.أنظروا الى هذا انهم حتى لم يقوموا بلمسها

Kennt ihr das, wenn ein Kellner sagt, dass man den Teller nicht berühren soll, weil er heiß ist und man ihn sofort berühren muss?
اتعرفون كيف أن النادل يخبركم أن لا تلمسوا المقلات لانها حاره وبسرعة تقومون بلمسها

Er wird sie nicht anfassen, bis er sich um die anderen gekümmert hat.
لن يقوم بلمسها حتّى يتولّى أمر الآخرين

Normalerweise lässt sie sich von niemandem außer mir anfassen.
إنّها لاتسمح لأحدٍ بلمسها باستثنائي

Oh, glaubt mir, Ihr habt schon schlimmeres gegessen. Ich habe Euch Dinge serviert, die ich nie angefasst hätte, aber Ihr habt sie runter gewürgt, kein Problem.
أوه,صدقني,لقد تناولت ما هو أسوء لقد قدمت لك أشياء لم أقم بلمسها أبداً

Du hast sie wieder angefasst.
هذه المرة الثانية التي تقوم فيها بلمسها لا تفعل ذلك مرة أخرى!

Er wollte alle um sich haben, damit sie zusähen, wie er sie berührte.
أرادهم جميعا أن يصطفوا ويشاهدوه عندما, عندما قام بلمسها

Wie konnte sie sich nur von diesem Widerling betatschen lassen?
يا للهول كيف سمحت لهذا الحقير بلمسها ؟

Kein anderer Mann durfte sie berühren.
لم يكن مسموح لأى رجل آخر بلمسها

Du musst sie mich berühren lassen.
أريدك أن تسمح لي بلمسها

Siehst du, man möchte sie anfassen.
هي تجعلك ترغب بلمسها.

David, lass das nicht zu! Sie sollen sie nicht anfassen!
(ديفيد)، لا تسمح لهم بلمسها (ديفيد)، لا تسمح لهم بلمسها!

Du sagtest, wir dürften es nicht anfassen.
هذا مُحرم. {\pos(190,220)}لقد قُلتُ بأننا غير مسموحٍ لنا بلمسها

Die sind von Luke. Ich hab sie nie angefasst.
(لوك) من قام بإعداد هذه الأقراص أنا لم أعلم بها ولم أقم بلمسها

- Sie angefasst.
-ماذا فعلتِ؟ -قمتُ بلمسها وحسب

Das war zwar ein Sammelbegriff für mehrere Sachen, die er auf der Erde in biblischen Zeiten berührte, aber sie glaubten, sie hätte Spuren seiner Macht beinhaltet.
أعني, إنه مصطلحٌ جامعٌ نوعًا ما لمجموعه من الأغراض قام بلمسها في الأرض في العصور القديمة لكنهم كانوا يؤمنون بأن لديه أثرٌ من قوته