"بلومبرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Bloomberg

Bloomberg in New York war ein Demokrat, dann Republikaner und letztendlich wurde er unabhängig. Er sagte: Das Partei-Etikett ist hinderlich.
بلومبرج في نيويورك كان ديموقراطي ثم اصبح جمهوري ثم اصبح مستقل و قال ان التصنيف الحزبي كان يعيقه

Dies hat sich 20 Jahre später als sehr wertvoll erwiesen, als mich Michael Bloomberg als Stadtplanerin beauftragte und mir die Leitung zur Gestaltung der Stadt New York überließ.
الآن، هذا أثبت قيمة العشرين السنة الماضية عندما طلب مني مايكل بلومبرج أن أكون مفوضة التخطيط والمسؤولة عن تخطيط مدينة نيويورك بالكامل

"Lieber Bürgermeister Bloomberg, ich als besorgter Bürger habe den furchtbaren Verkehrslärm in der Stadt endgültig satt.
عزيزى ، ماير بلومبرج انا اكتب كمواطن مهتم حيث اننى اخيراً حصلت على القدر الكافى من ضوضاء المرور اللعينة و التى ابتلعت المدينة

Gwyneth, Victoria Beckham, Bürgermeister Bloomberg.
"جوينيث" , "فيكتوريا بيكهام" "ماير بلومبرج"

Meine Kinder, ausgebildet und zertifiziert – Mami, du bekommst die Steuerermäßigung. Danke, Bürgermeister Bloomberg – können solche Gemeinden wählen und sie so umwandeln. Das ist für mich, Leute, ein erneuter wahrer "Sí se puede"-Moment.
وطلّابي، مدربون و موثقون-- حسناً، نحصل على تخفيض الضرائب. شكراً لك، عمدة بلومبرج -- بالإمكان أخذ مجتمعات تبدو هكذا وتحويلها إلى أشياء تبدو هكذا، وهذا بالنسبة لي، أيها الناس، هو لحظة "نعم يمكنك ذلك!"

Es ist wie bei Trump oder Bloomberg.
(الأمر أشبه بإيقاع (ترامب) او (بلومبرج يقصد انه شخصية عامة مثل دونالد ترامب وبلومبرج) (وهما من أثرياء العالم المعروفين

Ich soll Sie zu einem Treffen mit Bürgermeister Bloomberg und Polizeichef Kelly begleiten.
كابتن. أنا هنا لمرافقتك للقاء عمدة (بلومبرج) (ومفوض الشرطة (ريموند كيلي.

Die Verfahren sind derart teuer, dass sich Uruguay an Michael Bloomberg und andere reiche Amerikaner wenden musste, die sich der Gesundheit verpflichtet fühlen, um sich gegen Philip Morris zur Wehr setzen zu können. Und obwohl die Konzerne Klage einreichen können, können andere das nicht.
والإجراءات باهظة للغاية حتى أن أوروجواي اضطرت إلى اللجوء إلى مايكل بلومبرج وغيره من الأميركيين الملتزمين بحماية الصحة للدفاع عنها ضد فيليب موريس. ورغم أن الشركات من الممكن أن تقيم الدعاوى القضائية، فإن غيرها قد لا يتمكن من ذلك. فإذا حدث انتهاك للالتزامات ــ بشأن معايير العمل والبيئة على سبيل المثال ــ فلن يجد المواطنون والنقابات ومنظمات المجتمع المدني أي ملتجأ.