Bei Abercrombie and Blair ist dem Buch ihres Freundes völlige Unauffälligkeit praktisch garantiert. | Open Subtitles | مع ابيركرومبى و بلير كتاب صديقك مضمون فعليا ان يظهر بتكتم كامل |
Wenn Sie den Frieden lieben, bringen Sie dies bitte nach England zu Mr. Scott Blair. | Open Subtitles | ,ان كنت تحب السلام , فارجوك خذ هذه الى انجلترا الى مستر سكوت بلير |
Serena, du bist heute mit Dan verabredet, aber, Blair, wir gehen heute ins Butter. | Open Subtitles | سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم |
Yeah, lasst uns die Kekse in der Form von Blairs Schuhen probieren. | Open Subtitles | نعم, دعنا نذهب لنتحقق من تلك الكعكات على شكل حذاء بلير. |
Sollte dies Blairs Kalkül sein, liegt er falsch. Dies ist zudem die Art von Fehler, den die Briten in den Beziehungen zu Europa das letzte halbe Jahrhundert lang gemacht haben. | News-Commentary | إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. فضلاً عن ذلك فهذا هو نفس الخطأ الذي يصر البريطانيون على ارتكابه في إطار علاقاتهم بأوروبا طيلة نصف القرن الماضي. |
Es könnte die gleiche Droge sein, die Dylan Blyer getötet hat. | Open Subtitles | والذي يمكن أن يكون ذات المخدر الذي قتل (ديلان بلير) |
Blair und ich feiern ihren Geburtstag am eigentlichen Geburtstag nächste Woche. | Open Subtitles | أنا و بلير سنحتفل في عيد ميلادها الحقيقي الاسبوع القادم. |
Vor dieser Telefongeschichte hast du Blair ein Abo von Boy Toy Monthly an seine Arbeitsadresse geschickt. | Open Subtitles | قبل هذه الحادثة الهاتفية الأخيرة حصلت على اشتراك بلير بلعبة بوي الشهرية باستخدام عنوان عمله |
Ja, aber ich weiß nicht, ob Blair auch so denken wird. | Open Subtitles | نعم , لكن انا لست متأكده بلير لن تعتقد هذا |
Nun, uh, da dich Blair mit deinem Onkel betrogen hat, dachte ich, du könntest sie zurückbetrügen. | Open Subtitles | حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك, اعتقدت انه ربما تستطيع ان تردها لها, |
Das ist nicht der Knackpunkt. Die Schwierigkeiten kommen von dir, Blair. | Open Subtitles | لا، المشكله اصبحت اعمق من ذلك بلير انها انتي المشكله |
Es war leichter, auf Blair wütend zu sein, als vielleicht das zu kriegen, was ich schon immer wollte und es wieder zu verlieren. | Open Subtitles | لقد .. لقد كان من الاسهل ان أركز على غضبى من بلير اكثر من مواجهة احتمال الحصول على ما اردته دوما |
Kann Blair Waldorf in die Fußstapfen ihrer Mutter treten oder ist ihre Achilles-Ferse das Stripper-Varieté? | Open Subtitles | هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك |
Das ist viel mehr als die 50 Milliarden, die Tony Blair für Afrika aufbringen möchte. | TED | وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا. |
Wissen Sie, was treibt Tony Blair so in seiner Freizeit mit seinem Modeguru? | TED | أتعلمون, ماذا يفعل توني بلير عندما ينفرد بإخصائي الموضة الخاص به؟ |
Das ist Blairs Befehl. - Blair ist nicht mein Boss. - Setzen. | Open Subtitles | هذا سيء لايمكن تجاهل أمر بلير بلير ليست رئيستي |
Dann sag doch Serena einfach, dass du ihr, aber nicht Blairs Freund bist? | Open Subtitles | لماذا لانخبر بلير انك لاتريد ان تكون صداقه معها صداقه ؟ |
Aber wir hören, dass Serenas Geschichten knistern, während Blairs eher verpuffen. | Open Subtitles | لكننا سمعنا قصص سيرينا بهمسات في حين ان بلير كانت خافته اكثر |
Ich nehme an, du gehst heute Abend zu Blairs Geburtstagsparty? | Open Subtitles | اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله? |
Ihr Kumpel Ward hat gerade einen Privatdetektiv entführt, den Zoe Blyer angeheuert hat. | Open Subtitles | رفيقك (وارد) قد خطف للتو محققاً خاصاً والذي استأجرته (زوي بلير) -ماذا؟ |
Während Blaire Watsons Autopsie... wurden zwei Spermaproben in ihr gefunden. | Open Subtitles | أثناء تشريح جثة (بلير واطسون) وجدنا عينتان لسائل منوي بها الأولى لـ (كايل ميلر) |
B nähert sich einen kleinen Schritt der neuen Blair. | Open Subtitles | ب تأخذ خطوة صغيرة في طريق بلير الجديدة |
Blair Waldorfs SAT-Vorbereitungs- und Wellness-Center steht euch zur Verfügung. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |