| Ich habe ihr gesagt, dass ich keine Ahnung habe, was du denkst und dass es sie nichts anginge, was ich denke. | Open Subtitles | أخبرتها أنّه ليس لديّ أدنى فكرة بماذا تفكر وليس من شأنها أن تعرف بماذا أفكر .. |
| Gut. Sagen Sie mir, was ich denke. | Open Subtitles | حسناً، أخبريني الآن بماذا أفكر. |
| Ich lasse sie nie wissen, was ich denke. | Open Subtitles | أنّي فقط لا أدعها تعرف بماذا أفكر. |
| Weißt du, was ich glaube? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر ؟ |
| Weißt du, was ich glaube? | Open Subtitles | أتعلم بماذا أفكر ؟ |
| was denke ich denn, Roy? | Open Subtitles | بماذا أفكر يا روي ؟ |
| Ich wusste nicht, was ich denken soll. | Open Subtitles | لا أعلم بماذا أفكر |
| - Wissen Sie, was ich denke? | Open Subtitles | هل تعرفين بماذا أفكر ؟ أجل .. |
| Weißt du, was ich denke? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر ؟ |
| - Weißt du, was ich denke? | Open Subtitles | هل تعرف بماذا أفكر الأن؟ |
| Weißt du, was ich denke? | Open Subtitles | أتعلم بماذا أفكر ؟ |
| Weißt du was ich glaube? | Open Subtitles | أتعلمين بماذا أفكر ؟ |
| - Weißt du, was ich glaube, Papa? | Open Subtitles | هل تعلم بماذا أفكر يا أبي؟ |
| Und was denke ich jetzt? | Open Subtitles | بماذا أفكر الآن |
| - Ich weiß nicht, was ich denken soll. - Nur das Beste. | Open Subtitles | -لا أعرف بماذا أفكر ربما هذا أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 