Du hast ihnen die Bilder gegeben? Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
Was soll ich sagen? "Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ونقول ماذا؟ . بماذا كنت تفكر ؟ |
Du musst sagen: "Was hast du dir gedacht?" | Open Subtitles | أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟ |
Was hast du dir gedacht? Richard. - Warum bist du hingegangen? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ريتشارد لماذا تذهب هناك. |
Was hast du gedacht, Sam? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر يا سام؟ |
Zum Teufel, Was denkst du dir dabei? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ ! |
Was hast du dir nur gedacht, Mann? | Open Subtitles | مهلاً, بماذا كنت تفكر يا صاح؟ |
Was haben Sie sich dabei gedacht? | Open Subtitles | أتمانع أن تخبرنى بماذا كنت تفكر هناك؟ |
Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بصراحة ، بماذا كنت تفكر ؟ |
Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | . "بماذا كنت تفكر ؟ |
Was hast du dir dabei gedacht, Tommy? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر, يا (تومي)؟ |
Oh, Gott. Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | يا إلاهي بماذا كنت تفكر ؟ |
Mein Gott, Andy. Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | يا الهي اندي بماذا كنت تفكر ؟ |
Johnny, Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | - بماذا كنت تفكر يا جوني؟ |
Wie konnten Sie nur? Was haben Sie sich dabei gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |