"بماريا" - Traduction Arabe en Allemand

• Maria

- Sie kennen doch Maria Tura?
أهذا صحيح ؟ لا تقل لي بأنك لم تسمع من قبل بماريا تورا

Ich hatte auch noch nie von Maria Tura gehört.
في حقيقة الأمر , فانني لم أكن قد سمعتُ بماريا تورا من قبل أيضاً

Ich begann, mich für Maria Montessori und ihre Methoden zu interessieren und wie sie diese umsetzte und wie wichtig sie es fand, dass Kinder Dinge selbst entdecken und sie ihnen nicht beigebracht werden, auf eine offene Art. Sie entwickelte Spielzeuge, bei denen Kinder spielerisch
ولكن بدأت اهتم جداً بماريا مونتيسوري وأساليبها و الطريقة التي ذهبت بالامور بها والطريقة التي ظنت انها قيمة جدا للأطفال لاكتشاف نوع من الأشياء من تلقاء أنفسهم بدلاً من تدريس هذه الاشياء، و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب

Und wenn das nichts hilft, wird Maria geholt.
وبعد ذلك يأتوك بماريا

- Mary. - Ich werde dich Maria nennen.
ماري - إذاً سأناديكي بماريا -