Gegründet mit dem Geld meines Vaters. Ich bekomme die Hälfte und verkaufe sie. | Open Subtitles | بمال أبي لذا ، سأحصل على النصف ، وسأبيعه |
Du wagst es, mich mit dem Geld der Banditen zu bezahlen? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على دفع إكرامياتهم بمال قاطع طريق؟ |
Manche sagen, ich spiele nur mit dem Geld meines Vaters, und ich verdiene die Leitung des RFC nicht. | Open Subtitles | .. بعض الناس يقولون أنني ألعب بمال أبي فحسب وأنني لا أستحق إدارة نادي "ريفولوشن" القتالي |
Das Baby könnte ein echtes Leben haben... mit Geld... und sauberen Handtüchern und so. | Open Subtitles | قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى |
Nein, aber ernsthaft, es ist leicht, Leute mit Geld zu kaufen, das man nicht mal verdient hat. | Open Subtitles | كلّا، لكن عن جدّ تسهل رشوة الناس بمال لم تكدّي حتّى لكسبه. |
Also, was hast du zu tun mit dem Geld von der Versicherung? | Open Subtitles | إذاً , ماذا كنتي لتفعلي بمال التأمين ؟ |
Ich kaufte es mit dem Geld deines Vaters. | Open Subtitles | أشتريته بمال والدك |
Er plant seine neue Schatzkammer mit dem Geld des Grafen zu füllen. Siehst du? | Open Subtitles | . (هو يخطط لملئ غرفته القوية الجديدة بمال (الكونت أرأيتِ ؟ |
Anfangs hat Shitao das Waisenhaus mit dem Geld seines Vaters am Leben erhalten. | Open Subtitles | في باديء الأمر (شيتاو) أبقى ملجأ الأيتام في تقدم بمال أبّيه |
- Weil wir endlich eine Bedrohung darstellen,... die sie mit Geld neutralisieren möchten. | Open Subtitles | إلى تهديد حقيقي ويريدون... إحباطنا بمال ضخم. -بكم؟ |