| Das macht Sinn, da du die Kraft von ihm hattest, und er ist nicht mehr in dir. | Open Subtitles | حسناً ، هذا مفهوم ، بما أنك كنت تأخذين القوة منه و هو لم يعد داخلك بعد الآن |
| Gut, ich sage dir jetzt mal was, da du... anscheinend dein Leben lebst wie eine Katze ohne Schnurrhaare, die ewiglich... hinter dem Kühlschrank feststeckt. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا بما أنك كنت على وشك الموت مثل قطة يكاد ينقطع رأسها خلف الثلاجة |
| Na ja, da du so ehrlich bist, will ich es auch versuchen, ok? | Open Subtitles | حسنا بما أنك كنت صريحاً سأحاول أن افعل مابوسعي |
| Und da Sie krank waren, schreiben Sie mir stattdessen bitte einen Essay. | Open Subtitles | فوت الأمتحان.. و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟ |
| Hey, hören Sie... da Sie hier bleiben - ziemlich oft - sind Ihnen da irgendwelche merkwürdigen... | Open Subtitles | إسمع.. بما أنك كنت تمكث هنا لمدة هللاحظتأي شيئغريب.. |
| Sie sollten das Gedicht auswählen, da Sie Susan am besten kannten... zum Zeitpunkt ihres bedauernswerten... | Open Subtitles | عليك اختيار القصيدة بما أنك كنت تعرف سوزان أفضل عند وقوع... |
| da du dich gestern nicht so gut gefühlt hast,... wollte ich dich daran erinnern, dass heute Jules und Terry von Sheraton kommen. | Open Subtitles | -العفو . بما أنك كنت مريضًا، أردت تذكيرك بشأن (جولز) و (تيري) من "الشيراتون" لاحقًا. |
| Superintendent Sugden wollte den Yard auf jeden Fall hinzuziehen, also habe ich vorgeschlagen, dass Sie, da Sie in der Nähe sind... | Open Subtitles | الضابط (ساغدين) كان سيستدعى سكوتلانديارد على كل حال لذا أقترحت ، بما أنك كنت قريب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 