"بما انك" - Traduction Arabe en Allemand

• Da Sie
• Da du
• wo du
• Wenn du nicht

Da Sie nicht hier waren, habe ich mit Zimburger Ihre Reise abgesprochen.
بما انك لم تكن هنا لقد وافقت بالنيابة عنك غلى زينبيرج

Ich gehe jetzt ins Bett, schütte eine Flasche Scotch hinunter und normalerweise, Da Sie ja nicht unattraktiv sind hätte ich Sie gebeten, mein kleines Bett zu teilen.
ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي وعادة بما انك امرأة جذابة كنت سأدعوك لمشاركتي السرير وربما كنت ستلبين الدعوة

Ich habe meinen Ausweis bei Überschwemmungen verloren... und ich wollte Sie fragen, Da Sie ohnehin reingehen... ob Sie mir nicht Old Harper kaufen...
و كنت متساؤلاً، بما انك ذاهب إلى هناك على أي حال، هل يمكنك أن تجلب لي بعض الخمر القوي؟

Aber Da du mit mir festsitzt, könnten wir auch das Beste daraus machen.
لكن بما انك موجود لديّ نحن ربما نصنع الافضل من ذلك انظر

Da du ihn hierher brachtest, darfst du das Vergnügen haben.
بما انك احضرتيه الي هنا لذا فأن البداية لك

Ich nehme an, Da du noch am Leben bist und mit uns Karten spielst dass du gut bist.
انا افترض بما انك لازلت على قيد الحياة وتلعب الورق معنا بانك جيد فى عملك

Aber wo du ja dann weg bist, dachte ich mir, dass ich mir ein paar Leute einlade, gegen die Langeweile.
لكن بما انك سوف تذهب اعتقدت انه ربما ان يأتي الي بعض الاصدقاء

Aber Da Sie ihr Vater sind, sollten Sie dieses Problem fest in die Hand nehmen.
بما انك والدها فأنك يجب أن تتولى هذه المهمة

Da Sie der Rückkehr sind all dieses Zeug Du musst Unterwäsche zu tragen.
بما انك سترجع الاشياء فعليك لبس سروال داخلي

Da Sie nicht ins Gefängnis zu gehen heute Abend, Ich frage mich, wenn Sie würde like zum Abendessen mit mir gehen?
بما انك لن تذهبين للسجن اللسلة كنت اتساءل إذا كنت

Da Sie den Mitgliedern Ihres Fitnesscenters Steroide verschreiben... wäre es eine große Hilfe, wenn wir uns Ihre Mitgliederliste ansehen dürften.
بما انك تصرف المنشطات لأعضاء النادي فإنها ستكون مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بمراجعة سجلات الأعضاء

Aber Da Sie schon mal hier sind, kann ich Sie als Probanden für mein neues Experiment benutzen.
لكن بما انك هنا من الممكن أيضاً ان استخدمك لتكون جزء في تجربتي الجديدة أراك لاحقاً

Da Sie mich angepiept haben, wollte ich Sie nicht warten lassen.
بما انك ارسلت نداء لي لم ارغب بجعلك تنتظر

Ich dachte tatsächlich drüber nach, aber ich dachte mir, das wäre unhöflich, Da Sie mir ja...
اتعلم, لقد فكرت في ذلك بالفعل لكنني فكرت, ان ذلك سيكون وقحاً بما انك تفضي بما في قلبك وما الى ذلك

Ja, also, Da du gefragt hast, eine Familie von Mayonnaise-fressenden Giganten versucht mich in Ihren Vororts
حسناً .. بما انك سألت .. عائله من العمالقة المحبين للميونيز

Aber Da du ja keine Probleme damit hattest, könnte ich mir ein echtes stechen lassen, nicht?
لكن بما انك موافق على هذا الشيء استطيع ان احصل على واحد حقيقي الان

Ich dachte mir, Da du so viel Zeit zu Hause verbringst... - Warte.
فكرت بما انك ستقضين الكثير من الوقت في المنزل ماذا؟

Da du also auf Brüste stehst, würdest du dir so was antun?
حسنآ بما انك اعجبك صدري دعني اضحك على ذلك

Und Rose Hattenbarger, Da du ja jetzt dazugehörst, machst du mir die Freude und trägst das Alabama-Kostüm.
و روز هاتنبير بما انك قد شاركتنا هلا شرفتني بأرتداء زي الباما؟

Da du angerufen hast, multiplizieren wir gemischte Brüche und ich...
بالواقع بما انك اتصلت نحن نقوم بضرب الكسور المتنوعة و أنا اعرف ما تعنيه هلا حركت رأسك؟

Möchten Sie sich über die Kopie beklagen, jetzt, wo du ein Schreiber bist?
هل تريد أن تتذمّر حول النسخة ؟ بما انك الآن كاتباً كبيراً ؟

Wenn du nicht mehr so gut bist, bin ich nicht mehr so schlecht.
نعم ، بما انك ليس جيد جدا ، فاننى لست سئ جدا