"بما هو أفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• es besser
• Besseres
• das Beste für
• was nun mal das Beste

Und wir sind auf dem Weg, es besser zu machen.
ونحنُ في طريقنا للقيام بما هو أفضل من ذلك.

Nein, Sie waren ganz klar. Ich kann es besser.
لا , لقد كنتِ واضحة تمامًا أستطيع أن أقوم بما هو أفضل

Sie müssen es besser, als das machen.
حريٌّ بكَ القيام بما هو أفضل من ذلك

Ich denke nur, du kannst Besseres haben.
. أعتقد فقط أن بإمكانك أن تقوم بما هو أفضل

Und Woodys war es, das Beste für sein Kind zu tun.
وبالنسبة لوودي كان أن يقوم بما هو أفضل لطفله.

Wenn Sie keinen zitternden alten Mann überzeugen können, was nun mal das Beste für die Wirtschaft des Landes ist, sind sie vielleicht nicht die Art von Hilfe, die wir uns vorgestellt haben.
إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق بما هو أفضل لاقتصاد البلد فربما لستِ المساعد الذي نحتاج

Ich weiß, ich kann es besser machen.
أعرف أنني أستطيع أن اقوم بما هو أفضل

Ich werde es besser machen. Ich schwöre es.
سأقوم بما هو أفضل.

Ich denke, es gibt Besseres als ein Band.
اعتقد أنه بإمكاننا القيام بما هو أفضل من الشريط

Du mußt dir Besseres einfallen lassen.
عليك أن تقوم بما هو أفضل قليلا من ذلك

Du musst dir Besseres einfallen lassen.
عليك أن تقوم بما هو أفضل قليلاً من ذلك

Wenn sie einen wackligen alten Narren nicht überzeugen können... seine zweite Amtszeit so zu Ende zu führen, wie es das Beste für unsere Wirtschaft wäre, vielleicht sind sie dann doch nicht die Hilfe, die wir suchen.
إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق في نهاية فترته الثانية بما هو أفضل لاقتصاد البلد فربما لستِ المساعد الذي نحتاج

Wenn Sie keinen zitternden alten Mann überzeugen können, was nun mal das Beste für die Wirtschaft des Landes ist, sind sie vielleicht nicht die Art von
حسناً، لن يرحل الجميع إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق بما هو أفضل لاقتصاد البلد