"بما يكفي لك" - Traduction Arabe en Allemand

• genug für dich
• genug für Sie

Ist mein Rat nicht mehr gut genug für dich?
ماذا، نصيحةً جيدة ليست جيدةً بما يكفي لك بعد الآن ؟

Bin ich nicht stark genug für dich?
ألست قويه بما يكفي لك ؟

Aber es ist wichtig genug für Sie, um mir eine Million Dollar zu bezahlen.
لكنه مهم بما يكفي لك كي تدفع لي مليون دولار لأجله

Er war nicht gut genug für Sie, Mylady, nicht einmal annähernd.
لم يكن جيداً بما يكفي لك يا سيدتي, ولا بنصف الجودة

Ich hoffe es ist leise genug für Sie heute Abend, Mr. Hale.
أتمنى بأن الليلة هادئةٌ بما يكفي لك ، سيد "هايل".

Ist die Geschichte groß genug für Sie?
هل تلك قصة كبيرة بما يكفي لك الآن ؟

Ist das deutlich genug für Sie?
أهذا واضح بما يكفي لك ؟