"بمجرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einer Schaufel

Und die trauen dem Schleimer. - Ich erschlage beide mit einer Schaufel. - Nun mal langsam.
إنهم يثقون بهذا الحثالة,أما أنا فلا حالياً أنا مستعد لأن أقتلهما معاً بمجرفة لعينة

Du hörst das Wort zum ersten Mal und er versucht, dich mit einer Schaufel totzuprügeln.
كانت أول مرة تسمع هذه الكلمة و يحاول قتلك بمجرفة

Im Moment versuche ich nur herauszufinden, wieso ihr Sohn mit einer Schaufel durch den Wald läuft.
أما الآن أودّ أن أتبيّن لما يهيم ابنها في الغابة بمجرفة.

Ich würde mit einer Schaufel danach suchen.
إذا كنتُ أعرف مكان النقود، سأخرج* *.الأن بمجرفة لأعثر عليها

Dann musst du den Biber erschießen oder ihm mit einer Schaufel auf den Kopf schlagen.
-ثم يتحتم عليك إردائهم أو فتكهم بمجرفة

Weißt du, wie lange es dauert, hier mit einer Schaufel ein Loch zu buddeln?
لحفر حفرة بمجرفة واحدة

In diesem Fall kannst du damit rechnen, daß dir der Kopf mit einer Schaufel eingeschlagen wird.
إلاّ إذا كنتما قارض (غوفر) تنبشان خضراوات حديقتها في تلك الحالة بإمكانكما أن تتوقّعا ضربة في الرأس بمجرفة