"بمجرّد أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sobald ich
• Sobald wir

Sobald ich Radar habe, gehst du auf 5.000 Fuss.
الآن, بمجرّد أنّ لدى رادار, اذهبى إلى 5,000 قدم

Sobald ich die sechs Königreiche und die nördlichen Stämme erobert habe werde ich diese Problem beseitigen, indem ich eine einzige Art zu Schreiben einführe.
بمجرّد أنّ أغزوا الممالك السّتّة و كلّ القبائل الشّماليّة سأستأصل هذه المشكلة

Sobald wir durch die Barriere durch sind, gehen wir zum Südeingang.
بمجرّد أنّ نعبر المانع السحري، سنتجه إلى المدخل الجنوبي.

Sobald wir die Kästchen und das Schwert der Wahrheit haben, können wir dem Hüter einen großen Sieg bescheren.
و بمجرّد أنّ ننال ثلاثة صناديق (أوردن) ، وسيف الحقيقة. -سيتسنَ لنا تحقيق نصر عظيم لـ(الصائن ).

Sobald wir die Boxen haben, können wir sie den Hüter übergeben um für seinen Sieg zu sorgen.
بمجرّد أنّ نحصل على الصناديق ، سيتسنَ ' '.لنا أنّ نوصل (الصائن) إلى نصرٍ عظيمٍ

Sobald ich mich verwandelt habe, habe ich mich nicht mehr unter Kontrolle.
لم أتمكن من تصفيد نفسي بالوقت المناسب أفقد السيطرة على نفسي بمجرّد أنّ أتحوّل

Sobald ich das habe--
بمجرّد أنّ أحصل على , إنه --

Sobald ich das habe...
بمجرّد أنّ أحصل على , إنه --