"بمجلس الشيوخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Senat
• des Senats

Wenn ich unseren Feinden Mut mache, dann gehöre ich nicht in den Senat.
لو كنت أريح أعداءنا فلم أكن لأتعين بمجلس الشيوخ

Lobbyarbeit im Senat, ich stehe noch ganz am Anfang.
محامي صغير . أعمل للتأثير بمجلس الشيوخ الحكومي

Sie hat eine Anhörung im Senat. Ist das etwa kein Problem?
سيعقدون لها جلسة إستماع بمجلس الشيوخ كيف لا يمثّل الأمر مشكلة؟

Die Ermittlungen des Senats en beide angeschwärzt.
سجّلهما ملطخ بقضية التحقيق بمجلس الشيوخ

Wegen der Wahl des Senats heute Nachmittag.
للصوت بمجلس الشيوخ هذا الصباح

- Ich bin im Unterausschuss des Senats.
أنا عضو بمجلس الشيوخ

Unglaublich. Unglaublich. Kaum denke ich an den Senat, ist er da.
عظيم, كنت أفكر بمجلس الشيوخ فهم قاموا بالمجيء لي

Commodus hatte eine problematische Beziehung zum römischen Senat.
كان كومودوس يلاقي صعوبات في علاقاته بمجلس الشيوخ

In den Augen von Quintianus hat Commodus den Senat zutiefst beleidigt.
بالنسبة إلى كوينتيانوس كان كومودوس قد ألحق أكبر اهانة بمجلس الشيوخ

- SB 1070... ist letzte Woche durch das Repräsentantenhaus und kurz danach durch den Senat von Arizona gekommen.
SB 1070 القانون وافق عليها مجلس ولاية أريزونا الأسبوع الماضي وبعدها بعدة أيام وافقو عليه بمجلس الشيوخ

Das, was ich am Senat mag, hasse ich auch.
ما يعجبني بمجلس الشيوخ هو نفسه ما أكره

In Rom solch einen Verbündeten zu besitzen, könnte mir einen Sitz im Senat bescheren.
ويحصل على دعم كبير من حلفائه في (روما) يمكن أن يؤدي بي للحصول على مقعد بمجلس الشيوخ

Henry Mitchell, der neue Mehrheitsführer im Senat.
(هنري ميتشل), زعيم الأغلبية الجديد بمجلس الشيوخ