"بمرتبة الشرف" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Auszeichnung

In einem Universum schließen Sie die Universität mit Auszeichnung ab und heiraten den Partner
في مثل هذا الكون، يمكنك أن تتخرج بمرتبة الشرف وتتزوج من الشخص الذي تحلم به.

An meiner Universität wurde ich als Lehrassistent eingestellt, da ich mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.
عُينت كمدرس مساعد في جامعتي بعد تخرجي بمرتبة الشرف

Meine Zwillinge haben die Highschool abgeschlossen. Beide mit Auszeichnung.
ولداي التوأم تخرجوا من المدرسة العليا، كلاهما بمرتبة الشرف.

Er war vier Jahre beim Militär, im vergangenen Jahr mit Auszeichnung ausgeschieden.
قضى أربع سنوات في الخدمة العسكريّة، تمّ تسريحة بمرتبة الشرف العام الماضي.

Beide sind Anwälte, haben mit Auszeichnung bestanden und so weiter.
‫كلاكما تخرجتما من الكليّة بمرتبة ‫الشرف وكل هذا الهراء.

Sie glauben mir auch, dass ich einen Uniabschluss mit Auszeichnung hab.
وأيضا جعلتهم يصدقون أنني تخرجت بمرتبة الشرف (من جامعة (كولمبيا

Seinen mit Auszeichnung.
وهو بمرتبة الشرف.

Petty Officer First Class Damien Hunter graduierte mit Auszeichnung am RTC Great Lakes.
الملازم من الدرجه الأولى (داميان هانتر) تخرج بمرتبة الشرف من قيادة تدريب المجندين فى البحيرات العظمي.

Hat einen Abschluss mit Auszeichnung gemacht.
تخرجت بمرتبة الشرف.

Nun, nach dem Abschluss mit Auszeichnung an Saint Dominic's High School, da... fühlte ich die Berufung zum öffentlichen Dienst,
بعد التخرج بمرتبة الشرف ...من ثانوية (سانت دومينيك)، أنا ،أحسست بنداء الخدمة العامة