"بمساعدتي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir helfen
• Mit meiner Hilfe
• meine Hilfe
• zu helfen
• mir hilfst
• mir geholfen
• hilfst mir
• mir zu
• mir hilft
• hilft mir bei
• mir dann geholfen

Vielleicht könntest du so freundlich sein und mir helfen, den Besitzer dieses bemerkenswerten Schuhs zu finden?
ربما لو تكرمتي بمساعدتي على إيجاد صاحبة هذا الحذاء الرائع؟

Und sobald sie wissen, dass ich weiß, dass sie Hexen sind und dass ich keine Bedrohung bin, müssen sie mir helfen.
و حالما يكتشفوا أنني أعلم أنهم ساحرات و أنني لست بتهديد لهم فسيرغبوا بمساعدتي

Du musst mir helfen. Du hast seinen Namen, und die Telefonnummer wird dir ja im Display angezeigt.
عليكِ أن تقومِ بمساعدتي لقد قمت بإرسال تفاصيل هذا الشخص إليكِ

Mit meiner Hilfe unterwerfen wir sie eurem Willen.
بمساعدتي . لن تواجهك مشاكل لتطوييعهم تحت إرادتك

Harvey wollte meine Hilfe nicht, aber ich dachte mir, Sie vielleicht schon.
اسمعي هارفي لا يرغب بمساعدتي له و لكني أعتقدت بأنك ِ أنتي ربما ترغبين بها

Den brauchen Sie nicht, wenn Sie bereit sind, mir zu helfen.
إنك لا تحتاج إلى محامي ليس إن كنت ترغب بمساعدتي

Indem du mir hilfst, unsere Top-10-Finalistinnen bekannt zu geben, die aufgrund ihrer Darbietungen während der Vorrunden gewählt wurden.
بمساعدتي للإعلان عن العشره الأوائل وتم اختيارهم على ادائهم اثناء التصفيات هذا الأسبوع

Leider konnte ich sie nicht finden. Bis du mir geholfen hast.
،لكن لسوء الحظ، لم أعثر على ماكنتك لغاية قيامك بمساعدتي

Wenn du mir helfen willst, müssen wir es richtig anpacken.
إنْ كنتَ ستبدأ بمساعدتي فعلينا الحرص أنْ نقوم بذلك بشكلٍ صحيح

Darum wolltest du mir helfen, Nasenbeutler und Gleiter zu finden.
لهذا كنت مهتماً جداً بمساعدتي في العثور على الفئران والسناجب

Bitte. Bitte, Sie müssen mir helfen. Sparen Sie sich das für die Cops.
أرجوكم ، أرجوكم ، عليكم بمساعدتي. وفري هذا من أجل النقود.

Du solltest mir helfen und nicht versuchen, eine Karte für den Idiotenball zu kriegen.
ماذا تفعلين ؟ أنت من المفترض أن تقومي بمساعدتي وليس الحصول على موعد مع هذا الوغد

Wie wäre es also, wenn Sie zur Abwechslung mir helfen und mir welche geben?
لذا ما رأيك بمساعدتي على سبيل التغيير وتزويدي بالأجوبة؟

- Aber ich kann dir helfen. - Warum würdest du mir helfen wollen?
ولكن يمكنني مساعدتك لماذا ترغب بمساعدتي ؟

Sie schickte das Mädchen her und vergiftete es. Mit meiner Hilfe,
لقد أرسلت الفتاة إلى هنا , لقد سممتها بمساعدتي

Eine Waffe, Mit meiner Hilfe geschmiedet, besitzt große Macht.
السلاح الذي يصقل بمساعدتي سوف يكون له قوه عظيمة أعرف

Mit meiner Hilfe, kann er alles vollbringen oder jeder sein, der er sein will.
بمساعدتي يمكنه ان ينال او يكون كل ما يتمناه

Sie haben meine Briefe einbehalten und gelesen. Und wollen meine Hilfe?
صادرت و قرأت بريدي الشخصي و ترغب مني الان بمساعدتي ؟

Ich habe meine journalistische Skepsis aufgegeben und mir erlaubt, Ihnen tatsächlich zu glauben, dass Sie nur daran interessiert sind, mir zu helfen.
لقد نسيت شكوكي الصحفية للحظة وسمحت لنفسي فعلاً بأن أصدق فعلاً أنك لم تكن مهتماً سوى بمساعدتي فعلاً

Aber wenn du mir hilfst ihn zu finden,... wirst du es vielleicht nicht.
. ولكن إن قمت بمساعدتي لإيجاده . ربما لن تموتي

Als ich nicht weiterkam, haben Sie mir geholfen.
لقد قمت بمساعدتي اكثر مما تعلمين، عندما كنت تائٍها في تأليف كتابي.

Du kannst mich das alleine regeln lassen, oder du hilfst mir,... aber du hast recht.
والآن، يمكنك ان تدعني أتعامل مع هذا الامر بنفسي أو أن تقوم بمساعدتي ولكنك على حق

Wenn Sie dem Roboter zuschauen, wie er mit mir kommuniziert, auf einem Schreibtisch, während ich ihn gerade redesigne -- Ohne die Kenntnis von sich selbst schaufelt er irgendwie sein eigenes Grab, indem er mir hilft.
و هنا عندما ترى الروبوت يتفاعل معي على سطح المكتب و انا في الواقع اقوم باعادة تصميم الروبوت لذلك دون علم منه و بقيامه بمساعدتي فانه يقوم بنوع من حفرقبر خاص به

Sie hilft mir bei meiner Webseite für mein Geschäft.
وتقوم بمساعدتي من خلال متجري الإلكتروني