"بمشرط" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einem Skalpell

Und ob wir versuchen, die Schmerzen mit einem Skalpell weg zu schneiden oder ihn in den hintern Teil eines Wandschranks zu schieben, unsere Bemühungen scheitern gewöhnlich.
سواء حاولنا أن نزيل الألم بمشرط أو أن نتركه في خزانتنا محاولتنا غالباً ما تفشل

Sehen wir uns später? Zu Schade, dass man nicht alle Herausforderungen des Lebens mit einem Skalpell lösen kann.
سيء جدا أنك لا تستطيع مواجهة جميع صعوبات الحياة بمشرط طبي.

Vorsicht. Einer brachte seinen Vater mit einem Skalpell um.
انتبهوا الآن، فأحدهم قتل والده بمشرط جراحي

Wenn ich ein paar Tränen über den Zustand unserer Medizin vergießen soll, müsste ich mich schon selbst mit einem Skalpell schwer verletzen.
يا بيري ,اذا كنت تريدني ان اذرف دمعه عن الوضع الحالي للنظام الطبي لنا فانا يجب ان أأتي بمشرط و اغرزه في ذراعي فها هو السر:

Ich steche mir das Auge mit einem Skalpell aus, wenn ich keine Witze reißen darf. Schwester Winnie ist gruselig.
قد أقتلع عيني بمشرط إن لم أقل نكتة

Sein Großvater hat unsere Augen mit einem Skalpell aufgeschlitzt.
جدّه اقتلع أعيننا بمشرط.