| Du schuldest mir nichts, und wenn du dich wirklich um sorgst, dann wirst du niemals wieder erwähnen, einen Gefallen gutmachen zu wollen. | Open Subtitles | إنكَ لا تدينُ ليّ، ولو كنتَ تهتمّ لي فعلاً، لن تذكر ردك لي بمعروفٍ مجدداً. |
| - Hey, könntest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تقومِ بمعروفٍ آخر لي ؟ |
| Schleppt Sie hier rein, als täte er mir einen Gefallen. | Open Subtitles | يأتي بكِ إلى هنا وكأنه يقوم بمعروفٍ لي |
| Weißt du was? Ich würde dir gerne einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أتعليمن أمرًا لوددت أن أقوم بمعروفٍ لك |
| Zamani hat Ihnen einen Gefallen getan, Lizzy. | Open Subtitles | . " زوماني " قام بمعروفٍ لك " ليزي" |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | فلتقم بمعروفٍ لي |
| Du tust mir jetzt einen Gefallen. | Open Subtitles | إنما تدينينني بمعروفٍ. |
| Tu uns einen Gefallen... | Open Subtitles | قم بمعروفٍ لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 